odd fish oor Kroaties

odd fish

naamwoord

An unusual thing or eccentric person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

čudak

naamwoord

voorbeelde

Odd's fish!
Čudna stvar.

You always were something of an odd fish.
Uvek si bio čudan.

Odd's fish!
Čudna riba!

“Goodness, that’s an odd-looking fish, isn’t it?”
„Bože, kakva čudna riba, zar ne?”

Blue's an odd little fish, isn't he...
Plava je čudno malo ribe, zar ne...

They include the odd lizard or fish, but none of our close relatives.
Medu njima i čudni gušteri ili ribe, ali nitko od naših bližih srodnika.

Croatia at odds with Brussels over fishing policy
Hrvatska u sukobu s Brusselsom zbog ribarstvene politike

For example, evolutionist Stephen Jay Gould wrote: “We are here because one odd group of fishes had a peculiar fin anatomy that could transform into legs for terrestrial creatures . . .
Naprimjer, evolucionist Stephen Jay Gould napisao je: “Ovdje smo zbog toga što je jedna neobična vrsta riba imala posebno građene peraje koje su se mogle razviti u noge kopnenih bića (...).

The definition of “fishing vessel” is also at odds with the definition in the SPRFMO Convention.
Ni definicija „ribarskog plovila” ne poklapa se s definicijom u Konvenciji SPRFMO-a.

In 1951 an odd-looking ship from Britain arrived to fish the Grand Banks.
Godine 1951. u Grand Banks je iz Velike Britanije doplovio jedan brod neobična izgleda.

I'd thought it odd that my father hadn't gone out fishing that morning.
Čudila sam se kako to da otac jutros nije otišao u ribolov.

The odds are too big against assuming that that fish isn't armed.
Šanse su velike da nije aktivirano.

He seems a little odd, I admit, but he shares my love of fishing.
Priznajem da je malo ćaknut, ali oboje vole ribolov.

Information about the fishing trawler was reported in detail but the odds for an interdiction were slim at best.
Detaljno su prenijeli informacije o ribarskoj koći, ali izgledi da je presretnu bili su u najmanju ruku slabi.

Fish that size are easier for restaurants to carve up and minimize off-cuts and odd-sized portions.
Restorani lakše režu ovakvu ribu i smanjuju okrajke i porcije neobične veličine.

150-odd contestants, 35-40 ships and 20 hours of fishing fun at the 8th BIG OM, the CUP OMIŠALJ, international competition in big game fishing in the Omišalj.
150-ak natjecatelja, 35-40 brodica, 20 sati ribolova, dobre zabave na 8. BIG OM-u, KUPU OMIŠLJA, međunarodnom natjecanju u big game ribolovu u Omišlju.

You can make similar ramen bowls with any other odds and ends you have in your fridge, but definitely be sure to splash it all with some soy sauce, fish sauce and throw in a bit of chili paste or powder.
Slične zdjelice ramena možete iskombinirati sa raznim drugim ostacima koji vam se vuku po frižideru, ali svakako na kraju dodajte malo soja sosa, ribljeg umaka i malo chili paste ili chilija u prahu. SASTOJCI:

You can make similar ramen bowls with any other odds and ends you have in your fridge, but definitely be sure to splash it all with some soy sauce, fish sauce and throw in a bit of chili paste or powder.
Slične zdjelice ramena možete iskombinirati sa raznim drugim ostacima koji vam se vuku po frižideru, ali svakako na kraju dodajte malo soja sosa, ribljeg umaka i malo chili paste ili chilija u prahu.

Large selection of fresh fish and shellfish prepared in such a way that will always give everything smells and tastes of the sea, and served some 70-odd wines will surely drive you to once again return to the Lim and rates with nature.
Veliki izbor svježe ribe i školjaka pripremljen je na takav način da Vam u svakom trenutku daje sve mirise i okuse mora te servirano neko od 70-tak vrsta vina sigurno će Vas natjerati da se još jednom vratite u Limski kanal i stopite se sa prirodom .

AND MUCH MORE... Menu is traditionally Mediterranean, based on high-quality and fresh local ingredients, offering something for everyone’s taste, whether you’re passionate about fish, or you can’t imagine a meal without a juicy piece of meat; or even if you’re a vegan and many still find you food preferences “odd”.
Jelovnik je tradicionalno mediteranski, zasniva se na sastojcima visoke kvalitete iz lokalnog uzgoja i nudi ponešto za svačiji ukus, bez obzira na to jeste li strastveni ljubitelj ribe ili pak ne možete zamisliti obrok bez sočnog komada mesa; čak I ako ste vegan i mnogi smatraju vaš stil prehrane čudnim.

Building plot in Holy Marina 2700m2 0.80-odd meters from the sea, 12 km from Labin, breathtaking panoramic views, the last plot the location (above Saint Marina), serious customer gift 340m2 of land with a few old olive connected with the plot, a great opportunity for tourism Sveta Marina is a picturesque, once a fishing village on the coast, which abounds with untouched nature, beautiful rocky beaches and crystal clear waters, it is the auto camp with (around), there are several restaurants, shops, a diving center and other tourist facilities.
Prodaje se građevinsko zemljište u Svetoj Marini površine 2700m2,80-ak m udaljenosti od mora,12 km od Labina,prekrasan panoramski pogled,posljednje građevinsko zemljište na lokaciji(iznad Svete Marine),ozbiljnom kupcu na poklon 340m2 zemljišta sa nekoliko starih maslina spojenog sa parcelom,odlična prilika za turizam Sveta Marina je pitoreskno,nekada ribarsko mjesto na samoj obali mora koje obiluje netaknutom prirodom,prekrasnim kamenimplažama i kristalno čistim morem,u njoj se nalazi auto kamp u sklopu kojega(i u okolici) se nalazi nekoliko restorana,trgovina,ronilački centar te ostali turistički sadržaji.