oil yield oor Kroaties

oil yield

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

urod ulja

voorbeelde

Seeds of some types of oil-yielding crops
Sjemenje nekih vrsta uljarica

The fruit ripens very early and the oil yield is very high.
Plodovi dozrijevaju vrlo rano i prinos ulja vrlo je visok; plodovi se također koriste za proizvodnju maslina s oznakom izvornosti ‚olives vertes cassées de la Vallée des Baux de Provence’.

Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure.
Svaka biljka, svaki cvijet, svako drvo i svaka uljarica zahtijevali su posebni postupak.

The fruit ripens very early and the oil yield is very high.
Plodovi dozrijevaju vrlo rano i prinos ulja vrlo je visok; plodovi se također koriste za proizvodnju maslina s oznakom izvornosti „olives vertes cassées de la Vallée des Baux de Provence”.

Scientific and research consultation in the field of fuels, namely identifying and developing algal strains that can achieve high bio-oil yields
Znanstvene i istraživačke konzultacije u području goriva, odnosno prepoznavanje i razvijanje sojeva algi koji mogu postići visoke prinose bionafte

Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.
Palme uljarice daju više ulja po hektru nego bilo koja druga biljka uljarica.

Scientific and historical production data reveal that actual olive production around Lake Garda has achieved yields of up to 6 000 kg/ha and an oil yield of up to 25 %.
U stvari, znanstveni i povijesni proizvodni podaci pokazuju da proizvodnja maslina oko jezera Garda može doseći prinos od 6 000 kg/ha i prinos ulja od 25 %.

Where olives of different varieties are mixed to produce the oil, its composition by variety of olive will be calculated on the basis of the oil yield of each consignment of olives used.
Kad se u izradi ulja pomiješaju masline različitih sorti, njegov sortni sastav određuje se na temelju prinosa različitih sorta maslina, koje čine mješavinu, u ulju.

Where olives of different varieties are mixed to produce the oil, its composition by variety of olive will be calculated on the basis of the oil yield of each consignment of olives used.
Kad se u izradi ulja pomiješaju masline različitih sorti, njegov sortni sastav određuje se na temelju prinosa različitih sorti maslina koje čine mješavinu u ulju.

The oil content of the nut (largely monounsaturated oil, or good oil) “regularly exceeds 72%, which is the highest for any oil-yielding nut,” says a government fact sheet on macadamia-nut culture.
Kod australskog oraha koncentracija masti (uglavnom jednostavnih nezasićenih masnih kiselina, ili dobrih masti) “obično prelazi 72%, što je više nego kod bilo koje druge vrste oraha od koje se dobiva ulje”, stoji u prospektu o uzgoju makadamije koji je izdalo ministarstvo gospodarstva Novog Južnog Walesa.

Progressive studies on olive tree nutrition have shown that balanced feeding and above all irrigation, combined with rational pruning, allow plants to enter into production early, thereby increasing productivity by hectare and oil yields without impacting on quality.
Napretkom ostvarenim u ispitivanjima o prihranjivanju maslina dokazano je da se zahvaljujući uravnoteženoj prihrani i naročito navodnjavanju, u kombinaciji s racionalnom tehnikom obrezivanja, može predvidjeti ulazak stabala maslina u proizvodnju te time povećati produktivnost po hektaru i prinos ulja bez da se mijenja kvaliteta.

In the paragraph: ‘The number of secondary labels issued to bottling plants by the Regulatory Board must be based on the oil yield and the capacity of the containers in which the product is to be placed on the market.’
U stavku: „Broj stražnjih etiketa koje regulatorni odbor izdaje punionicama mora se temeljiti na prinosu ulja i zapremini ambalaže u kojoj će se proizvod stavljati na tržište.”

The oil palm’s reddish-orange fruit yields two kinds of oil.
Od crvenkasto-narančastog ploda palme uljarice proizvode se dvije vrste ulja.

Harvesting the olives while green means that they yield less oil but it has unique characteristics.
Budući da se masline beru dok su zelene, daju manje ulja, ali ono ima jedinstvena svojstva.

Each producer’s objective is to ensure the maximum yield of oil from the roasted mass.
Cilj je svakog proizvođača osigurati najveći mogući prinos ulja od pržene mase.

Indeed, Jehovah makes crops grow to yield grain, oil, and wine for our sustenance.
Da, Jehova daje da Zemlja donosi plod kako bi ljudi imali hranu — žito, ulje i vino.

How many barrels of sperm oil will thy vengeance yield?
Koliko ćemo ulja tako protraćiti?

The absence of frost favours the production of top quality olives which yield oils that are stable, without defects and have a high polyphenol content.
Budući da nema mraza moguć je uzgoj maslina vrhunske kvalitete od kojih se dobiva stabilno ulje, bez nedostataka te visokog sadržaja polifenola.