existential tension
egzistencijalna napetost
tension oor Kroaties
tension
en
Psychological state of being tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
napetost
Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
Drugi misle da joga unapređuje mirno raspoloženje, ili da ublažava nezadovoljstvo i napetost.
zatezanje
Alternatively, it may be possible in certain cases to avoid the use of tension flaps on sheets.
Umjesto toga u određenim se slučajevima može izbjeći uporaba preklopaca za zatezanje na ceradi.
zategnutost
The performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.
Značajke donjeg dijela kralježnice mogu se namjestiti promjenom zategnutosti čeličnog užeta kralježnice.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napon · tenzija · vlak · stres · naprezanje · istezanje · nestabilnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue
A za JohnnyaSetimes Setimes
Slowly the tension of anxiety mounts, and then is reduced again by the repeated performance of the ritual.
Stvorio si novi skup vjerojatnostLiterature Literature
Always tension.
Ovog čovjeka znam niz godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
Da ti se mama ne brinejw2019 jw2019
3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuEuroParl2021 EuroParl2021
Most of the tension he'd been holding in seeped away as he brought her hand to his lips again.
Jesam li ja to dobro čuo?Literature Literature
The objective is to facilitate trade and de-escalate trade tensions between the EU and the US and is fully consistent with the Treaty on European Union (TEU), which enshrines that the EU should encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade. 1
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuEurlex2019 Eurlex2019
We simply must reduce this tension between our countries.
Odnio ju je obitelji BruniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is the tension between gene and individual body as fundamental agent of life.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuLiterature Literature
The actions are based on in-depth analyses of the situations in both countries and the contributing factors to the current crises which include repressive dictatorial rule, armed conflicts, exclusionist and corrupt governance, human rights abuses, sectarian divisions, a sense of disenfranchisement of sections of the Sunni population as well as tensions between regional powers with their negative impact on the internal affairs of Syria and Iraq.
Reći ću ti jednu stvarEurLex-2 EurLex-2
90.22 || || Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.
Ne priča li to droga?EurLex-2 EurLex-2
Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobujw2019 jw2019
Too much moonlight and tension.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!Literature Literature
The EESC is concerned by the lack of coordination of measures initiated by the private and public sectors and notes that similar tensions exist among Member States.
Nema više zajebancijeEurLex-2 EurLex-2
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
Impresioniran sam!jw2019 jw2019
Addressing the tension between an international Internet and national jurisdictions should also take into account the diversity of cases that can be subject to these conflicts, which are not apt to be addressed by one single mechanism.
Voljela sam ga!EurLex-2 EurLex-2
All the muscular tension that was usually operating with quick awareness in him dropped away.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaLiterature Literature
Lock the tensioner in this position.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Admittedly, children are often aware of parental conflicts, and marital tension can take a toll on their young minds and hearts.
Učini analizu spektra svjetla kako bismo otkrili uzrokjw2019 jw2019
Sufficient tension shall be imposed to the thread to maintain its position relative to the specimen.
Bio sam bržiEurLex-2 EurLex-2
The filaments shall be applied under controlled tension during winding.
Pa, nisam ti donio srećuEurLex-2 EurLex-2
Batting a rubber ball with a truncated boom mike pole relieved some of the tension.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?Literature Literature
This tension in turn estranges the empirical norm of the implied reader (more about this later).
Izgledam kao YetiLiterature Literature
Could that be a reason for tension in your marriage?
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.