that said oor Kroaties

that said

Phrase

however.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

međutim

That said, another argument put forward by FNV calls for discussion.
Potrebno je međutim raspraviti o još jednoj tvrdnji koju je iznio FNV.

Soortgelyke frases

having said that
rekavši to

voorbeelde

‘Oh, I have that,’ said Shawn.
'O, pa ja to imam' rekao je Shawn.

That said, a lot of work goes into these.
Ipak, puno posla je ugrađeno u njih.

For not listening to that voice that said:
Nisam slušala glas u mojoj glavi koji je vikao:

That said, “it’s highly unlikely that any one woman will get hit with everything,” says The Menopause Book.
No “mala je vjerojatnost da će neka žena imati sve moguće tegobe”, stoji u knjizi The Menopause Book.

I read a review that said the wonton soup was so good, it should be illegal.
Pročitao sam osvrt koji kaže da je mesna juha tako dobra, da bi trebala biti ilegalna.

I was gonna take it home, and then I got a call that said that Corinne had relapsed.
Nazvali su me jer je Corinni pozlilo.

'You need to leave if you think you're going to do that,' said Marder.
"Ako misliš da ćeš to učiniti, moraš otići." rekao je Marder.

Charles turned his head toward Cathryn with a look that said: “Can you believe this kid?”
— okrenuo je glavu prema Cathrvn i uputio joj pogled koji je govorio: — Možeš li ti vjerovati?

And it's the same guy that said he knew ellie.
To je isti tip koji je rekao da je znao Ellie?

That said, Dylan's really been trying to mend fences with her.
Dylan se stvarno trudio da popravi odnose sa njom.

In the Arrivals Hall at Terminal 3, Adrian was holding a sign that said “Mr.
Na mjestu za prihvat putnika na trećem terminalu stajao je Adrian, držeći natpis “Gospodin Fellows”.

That said, I can't imagine my life without him.
Mada ne mogu svoj život zamisliti bez njega.

You were the one that said you wanted to get your hands on those files.
Ti si sama rekla da želiš da se dokopaš onih dokumenata.

All that said, I still don’t feel confident I’m doing the right thing by engaging in this liaison.
Nakon svega što sam rekla, još uvijek nisam sigurna da činim pravu stvar time što se upuštam u ovu vezu.

He could remember mean little proverbs that said things like pity the man who gets what he wants.
Sjećao se zločestih poslovica koje su govorile stvari poput: žali čovjeka koji dobije ono što želi.

“We agreed not to talk about that,” said Aaron.
"""Dogovorili smo se da nećemo o tome"", reče Aaron."

That said, we won’t tolerate any outsider forcibly stripping one of our own, regardless of his reasons.
No, nećemo tolerirati da neki došljak na silu skida jednu od nas, bez obzira na njegove razloge.

That, said his opponents, was coincidence.
To je slučajnost, tvrdili su njegovi protivnici.

With that said, We're all aware that there are other hostages inside.
Sa tim što je rečeno, svi smo mi svjesni da ima i drugih talaca unutra.

I heard a voice that said something about...
Čuo sam glas da kaže nešto o...

I read an article that said... weddings are excellent places to meet women.
Negdje sam pročitao... da na svadbama možeš upoznati žene.

Well, that said, you got any hot tips on the ponies for me, Croquey?
Kad to kažeš, imaš li kakvu dojavu za mene, Croquey?

He opened the Bible and read a passage that said that God would the greatest gift of all,
Otvorio je Bibliju i pročitao je odlomak koji je govorio da je najveći Božji poklon...

That said, money has never been a motivation.
Imajući to u vidu, novac me nikad nije motivirao.

The one that said " Come over ASAP. "
Rekla si, odmah dođi.