with a view to reaching oor Kroaties

with a view to reaching

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

radi postizanja

voorbeelde

This target will be reviewed by 2020 with a view to reaching an Union level of 30%.
Taj će se cilj preispitati do 2020. kako bi se u Uniji postigla razina od 30 %.

(a) pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing legal proceedings;
(a) savjetovanje prije početka parnice radi postizanja nagodbe prije pokretanja sudskoga postupka;

in paragraph 11, the wording ‘, with a view to reaching no free allocation in 2027’ is deleted;
u stavku 11. riječi „, s ciljem da od 2027. godine uopće više ne bude besplatnih dodjela” brišu se;

Negotiations are ongoing with the United Kingdom with a view to reaching a withdrawal agreement.
U tijeku su pregovori s Ujedinjenom Kraljevinom radi postizanja dogovora o povlačenju.

The Council and the Parliament entered into negotiations with a view to reaching an agreement in second reading.
Vijeće i Parlament započeli su pregovore s ciljem postizanja dogovora u drugom čitanju.

Long-term actions with a view to reaching the objective of a non-toxic environment will be identified;
Utvrdit će se dugoročne mjere za ostvarenje cilja netoksičnog okoliša;

Parliament and Council started negotiations under the Irish Presidency in 2013 with a view to reaching an agreement.
Parlament i Vijeće započeli su pregovore u okviru irskog predsjedništva u 2013. u cilju postizanja sporazuma.

The Agency and the national safety authority shall cooperate with a view to reaching a mutually acceptable assessment.
Agencija i nacionalno tijelo za sigurnost surađuju s ciljem donošenja procjene prihvatljive objema stranama.

(a) pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing judicial proceedings;
(a) savjetovanje prije početka postupka radi postizanja nagodbe prije pokretanja sudskog postupka;

The Agency and the national safety authority shall cooperate with a view to reaching a mutually acceptable solution.
Agencija i nacionalno tijelo nadležno za sigurnost surađuju kako bi se pronašlo uzajamno prihvatljivo rješenje.

The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.
Stranke surađuju u cilju postizanja zajedničkog pristupa pitanjima povezanima s utvrđivanjem carinske vrijednosti.

Organisation of the settlement negotiations and support to the parties with a view to reaching an amicable settlement
Organiziranje pregovora o nagodbi i pružanje potpore strankama s ciljem postizanja sporazumnog rješenja

(h) in paragraph 11, the wording "with a view to reaching no free allocation in 2027" is deleted.
(h) u stavku 11. riječi „s ciljem da od 2027. godine uopće više ne bude besplatnih dodjela” brišu se;

(a) pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing legal proceedings;
savjetovanje prije početka parnice radi postizanja nagodbe prije pokretanja sudskoga postupka;

With a view to reaching agreement by the end of the conciliation period, trilogues shall:
S ciljem postizanja dogovora do kraja razdoblja mirenja, trijalozi

Concerned Members agree to enter into consultations promptly upon request with a view to reaching such mutual agreement.
Članice o kojima se radi sporazumne su odmah sekonzultirati s ciljem postizanja sporazuma.

pre-litigation advice with a view to reaching a settlement prior to bringing judicial proceedings;
savjetovanje prije početka postupka radi postizanja nagodbe prije pokretanja sudskog postupka;