Infinite oor Hongaars

Infinite

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Infinite

Infinite (Stratovarius album)

Wallace's novel, Infinite Jest, brought him fame... and a wide audience.
Wallace regénye, az Infinite Jest nagy népszerűségnek örvendett.

infinite

/ˈɪnfənət/, /ˈɪnfɪnɪt/ adjektief, naamwoord, Syfer

Indefinably large, countlessly great; immense. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

végtelen

adjektief

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
A legtöbb emberi lénynek majdnem végtelen képessége van arra, hogy a dolgokat természetesnek vegye.

határtalan

adjektief

When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love.
Amikor újra a fényre lép, határtalan szeretetre és kedvességre lesz szüksége.

határok nélküli

adjektief

(continuum) without borders, limitless

korlátlan · tömérdek · véghetetlen

Soortgelyke frases

infinite set
végtelen halmaz

infinite material
végtelen anyagmennyiség

Mellon Collie and the Infinite Sadness
Mellon Collie and the Infinite Sadness

Infinite Improbability Drive
Valószínűtlenségi hajtómű

infinitive ending
főnévi igenevek végződése

infinite number of
számlálhatatlan

infinitive
Főnévi igenév · főnévi igenév · infinitivus

infinitely
toronymagasan · végtelenül

infinite-dimensional
végtelen dimenziós

voorbeelde

This universe is only one of an infinite number.
Ez az univerzum csupán csak egy a végtelen sokból.

Infinitely better in your presence than I do out of it, Senorita Sandoval
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandoval

It was infinite in terms of His immense suffering.
Végtelen volt továbbá határtalan szenvedése terén.

I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said, 'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite'.
Amint a legnagyobb Costa Rica-i költő, Jorge Debravo, én is úgy gondolom, "mindenekelőtt csodálatos azt tudni, hogy hatalmunk van életre kelteni a legtávolabbi dolgokat, amelyekhez hozzáérünk, horizontunkat kibővíteni, és széleket nem látni, mert minden dolgok, amelyeket látunk, végtelenné válnak.”

That's the only way to avoid a relapse, which would be infinitely more serious.
Csak így kerülheti el, a visszaesést, ami sokkalta komolyabb lenne.

The modules Infinite Dungeons, Pirates of the Sword Coast, and Wyvern Crown of Cormyr were only sold with DRM.
Az Infinite Dungeons, Pirates of the Sword Coast és Wyvern Crown of Cormyr modulok csak DRM-el voltak elérhetőek.

There are forces, Lucius, infinitely more powerful than reason and science."
Vannak, Lucius, az értelemnél és a tudománynál végtelenül hatalmasabb erők is.

It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
E könyv megtanítja és tanúsítja majd nektek, hogy Krisztus engesztelése végtelen, mivel körülhatárol, magában foglal és felülmúl minden véges emberi gyengeséget.

Therefore we do not pay peanuts at the Hug, and our researchers are infinitely brighter than the macaques downstairs.
Ezért mi a Hugban nem mogyoróval fizetünk, és a kutatóink összehasonlíthatatlanul okosabbak, mint a majmok odalent.

Infinite.
Végtelen.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Ezek a méltóságteljes hegyek, melyek gerincoszlopszerűen szelik át az országot, a tájak hatalmas változatosságát hozzák létre.

The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy.
A felbecsülhetetlen értékű ezeréves brandy próbája.

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
A szinte őrült tempóban folyó iparosítás, mely néhány országban tapasztalható, elhitetheti velünk, hogy a föld energiaforrásai soha nem apadnak ki.

The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace
A Végtelen Valószínűtlenség Hajtóműve csodás új eszköz csillagközi távolságok megtételére másodpercek alatt, és még a hiperűrben sem kell piszmogni

All things exist for the Web; and so long as the Web exists, an infinite variety of life will flourish.
Minden a Hálóban létezik – és mindaddig, amíg a Háló létezik, benne gyarapodik az élet végtelen sokszínűsége.

I dive into the infinite light of self-creation.
Az önmegteremtés végtelen fényébe úszom.

The album's song "Lover" was featured in the soundtrack of the movie Nick and Norah's Infinite Playlist, which included a cameo appearance by Banhart.
Az album Lover című száma a Nick and Norah's Infinite Playlist című mozifilm zenéjeként szerepelt, amiben mások mellett feltűnt Banhart is.

In Hindi, Amit means " infinite. "
Hindiül az Amit végtelent jelent.

[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?
Jó, jól van, de a te határtalan tapasztalatoddal... megmondanád hogy, honnét tudod a jövendőbelid hűséges-e?

All vertices reachable from s must be discovered, for if they were not, they would have infinite d values.
Minden s-b ől elérhető csúcsot érintenünk kell, mert ha nem érintenénk, a csúcs d értéke végtelen lenne.

One species can, all by itself, produce infinite varieties of experiences.
Egyetlen faj is képes végtelenül változatos tapasztalatokat szerezni.

Yet may we shelter ourselves in the infinite goodness of Providence, which would not forever punish the innocent beyond that third or fourth generation which is threatened in Holy Writ.
Mégis hadd vessük bizalmunkat a Gondviselés végtelen jóságába, hisz alig hihető, hogy a Szentírásban említett három-négy nemzedéken túl büntesse az ártatlant.

Though not infinite, our domain of space and time extends far beyond what we can see.
Tér- és időbirodalmunk, bár nem végtelen, mégis messze túlnyúlik azon, amit látunk.

What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad?
Mi történik a Bahamákon, ami Bagdadhoz képest annyival nagyobb mértékben befolyásolja az Európai Unió sorsát?

“After all we can do” (2 Nephi 25:23), we are made whole only through the mercy and grace available through the Savior’s infinite and eternal atoning sacrifice (see Alma 34:10, 14).
„[M]indaz után, amit meg tudunk tenni” (2 Nefi 25:23), csakis a Szabadító végtelen és örök engesztelő áldozatán keresztül rendelkezésre álló irgalom és kegyelem által válhatunk éppé (lásd Alma 34:10, 14).