Manitoba oor Hongaars

Manitoba

/ˈmæn.ɪ.təʊ.bə/, /ˌmænɪˈtoʊbə/, /ˈmænɪtəʊbə/ eienaam, naamwoord

A province in Western Canada.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Manitoba

For the purposes of this check pure Manitoba wheat whose grains are approximately spherical is used.
Az ellenőrzés céljaira a Manitoba búzát használják, amelynek a szemei megközelítőleg gömb alakúak.

manitoba

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

manitoba maple
Acer negundo · kőrislevelű juhar · zöld juhar

Flag of Manitoba
Manitoba zászlaja

Manitoba Wolf
Manitoba farkas

Manitoba Maple
Kőrislevelű juhar

voorbeelde

Unlike his American counterpart, George Washington, no cities or political subdivisions are named for Macdonald (with the exception of a small Manitoba village), nor are there any massive monuments.
Amerikai kollégájával, George Washingtonnal ellentétben nem viselik városok vagy közigazgatási egységek a nevét, mindössze egy kis manitobai települést neveztek el emlékére.

In order to provide clearing services in Manitoba, a CCP has to be authorised by the MSC either as a recognised clearing house in respect of commodity futures, or as a recognised clearing agency in respect of other securities, or as a clearing house or clearing agency, respectively, exempted from recognition (exempted clearing agency or clearing house).
Ahhoz, hogy Manitobában elszámolási szolgáltatást nyújthassanak, a központi szerződő feleknek rendelkezniük kell a határidős árutőzsdei ügyletek tekintetében az MSC elismert elszámolóházakra, egyéb értékpapírok tekintetében elismert elszámoló ügynökségekre vonatkozó, illetve az elismerés alól mentesített elszámolóházakra vagy elszámoló ügynökségekre (mentesített elszámoló ügynökség vagy elszámolóház) vonatkozó engedélyével.

Upon arriving in Manitoba, Wallace is surprised to learn that the Kill Bill Kid committed suicide.
Miután megérkezik Manitobába, Wallace megdöbbenve tapasztalja, hogy a Kill Bill-kölyök öngyilkos lett.

It is my privilege this morning to announce three additional temples for which sites are being acquired and which, in coming months and years, will be built in the following locations: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; and Winnipeg, Manitoba, Canada.
Az én kiváltságom ma reggel, hogy három új templomot jelenthetek be, melyekhez már megvásároltuk a telket, és amelyeket az elkövetkezendő hónapokban és években fogunk felépíteni. Ezek helyszínei a következők: a Colorado állambeli Fort Collins; az Idaho állambeli Meridian; valamint a kanadai Manitoba.

His mother was a beautiful and athletic Sioux from Manitoba, his father a former navy pilot.
Anyja gyönyörű, atletikus sziú volt Manitobából, apja pedig a haditengerészet egykori pilótája.

The Arctic, when defined as everything north of the tree line, covers most of Nunavut and the northernmost parts of Northwest Territories, Yukon, Manitoba, Ontario, Quebec, and Labrador.
A sarkvidék a definíció szerint mindaz, ami a fahatártól északra található; a legnagyobb részét Nunavut és az Északnyugati területek részei, Yukon, Manitoba, Ontario, Québec és Labrador foglalják el.

The provinces have different stances: while Quebec, Ontario, British Columbia and Manitoba belong to the Western Climate Initiative, and have implemented measures to mitigate and adjust to climate change, Alberta and Newfoundland – whose economies are heavily dependent on oil production – have not signed up.
A tartományok különböző álláspontokat képviselnek: míg Québec, Ontario, Brit Columbia és Manitoba tagjai a nyugati klímakezdeményezésnek (western climate initiative), és intézkedéseik vannak érvényben az éghajlatváltozás enyhítésére és az ahhoz való alkalmazkodásra, Alberta és Új-Fundland – amelyek gazdasága erősen függ a kőolajtermeléstől – nem támogatja a kezdeményezést.

In June 2008, to recognise a visit by her father to the Canadian province of Manitoba, the Lieutenant Governor of Manitoba-in-Council named a lake in the north of the province after Lady Louise.
2008 júniusában apja kanadai látogatása során Manitoba kormányzója egy tavat nevezett el Jakabról.

Although more than 85 percent of French-speaking Canadians live in Quebec, there are substantial Francophone populations in New Brunswick, Alberta, and Manitoba; Ontario has the largest French-speaking population outside Quebec.
Bár a francia-ajkú kanadaiak több mint 85%-a Québecben él, mégis jelentős frankofón lakosság található Ontarióban, Albertában és Manitoba déli részén.

For the purposes of this check pure Manitoba wheat whose grains are approximately spherical is used.
Az ellenőrzés céljaira a Manitoba búzát használják, amelynek a szemei megközelítőleg gömb alakúak.

Arand Kumar, an intensive care expert at the University of Manitoba, Winnipeg, Canada, said "this pandemic is like two diseases; either you're off work for a few days or you go to hospital, often to the intensive-care unit (ICU).
Mint a kanadai Manitobai Egyetem intenzív ellátásszakértője, Arand Kumar megjegyezte, "ez a pandémia olyan, mintha két betegség volna: vagy pár napig ki kell hagynod a munkát, vagy kórházba kerülsz, gyakran az intenzív osztályra.

We lived near the town of Ukraina, Manitoba, where my parents, Michael and Anna Didur, had a small farm.
Egy Ukraina (Manitoba) nevű városka mellett éltünk, ahol a szüleimnek, Michael és Anna Didurnak volt egy kis farmjuk.

He had them everywhere, so far as I could make out, including the province of Manitoba.
Szétszóródtak mindenfelé, ahogy kivettem, még Manitoba tartományba is jutott belőlük.

Lake Manitoba is one of the three main lakes in Manitoba's $30-million annual commercial fishing industry.
Manitoba három fő tavában évi 30 millió kanadai dollár értékű halat fognak ki kereskedelmi célból, egy részét a Manitoba-tóból.

Bilingualism is one of Trudeau's most lasting accomplishments, having been fully integrated into the Federal government's services, documents, and broadcasting (not, however, in provincial governments, except for Ontario, New Brunswick, and Manitoba).
A kétnyelvűséget teljesen beépítették a szövetségi szolgáltatásokba, dokumentumokba és műsorszolgáltatása (de a tartományi kormányzatba nem, Ontario és New Brunswick kivételével).

Together with Stan Nicolson, I began pioneer service in Souris, a town in the province of Manitoba.
Stan Nicolson volt a társam, és először egy manitobai kisvárosban, Souris-ban szolgáltunk.

The purpose of this equivalence assessment is therefore to verify that the legal and supervisory arrangements of the provinces of Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario and Quebec (hereinafter ‘the relevant provinces’) in Canada ensure that CCPs established and authorised therein do not expose clearing members and trading venues established in the Union to a higher level of risk than the latter could be exposed to by CCPs authorised in the Union and, consequently, do not pose unacceptable levels of systemic risk in the Union.
Az egyenértékűség értékelésének célja ezért annak ellenőrzése, hogy Alberta, Brit Columbia, Manitoba, Ontario és Québec kanadai tartományok (a továbbiakban: az érintett tartományok) jogi és felügyeleti keretrendszere biztosítja-e, hogy az ott székhellyel rendelkező és engedélyezett központi szerződő felek nem teszik ki az Unióban székhellyel rendelkező klíringtagokat és kereskedési helyszíneket nagyobb kockázatnak, mint amekkorának az Unióban engedélyezett központi szerződő felek tennék ki őket, és következésképpen nem okoznak elfogadhatatlan mértékű rendszerszintű kockázatot az Unióban.

There are specific regulations in Ontario, Quebec and Manitoba; in all other provinces (MI Jurisdictions), the reporting obligation has been implemented through Multilateral Instrument 96-101 Trade Repositories and Derivatives Data Reporting (MI 96-101).
Speciális szabályozás érvényesül Ontarióban, Quebec-ben és Manitobában; a jelentéstételi kötelezettséget minden más tartományban (MI joghatóságok) a 96-101-es, a kereskedési adattárakra és a származtatott ügyletekre vonatkozó adatszolgáltatásról szóló multilaterális eszközzel (Multilateral Instrument 96-101 Trade Repositories and Derivatives Data Reporting; a továbbiakban: MI 96-101) hajtják végre.

The Liberal leader, Edward Blake, ran an uninspiring campaign, and the Conservatives were returned nationally with a majority of 35, winning easily in Ontario, Nova Scotia and Manitoba.
Edward Blake liberális vezető nem tudott inspirálóan kampányolni, így a konzervatívok 35 fős többséget szereztek, Ontarióban, Új-Skóciában és Manitobában fölényesen győztek, sőt a Riel-ügy ellenére Québecben is többséget szereztek.

We sent a description of the van from here to Manitoba
Átküldtük a kisbusz leírását Manitobába

The Canadian Prairies are part of a vast sedimentary plain covering much of Alberta, southern Saskatchewan, and southwestern Manitoba, as well as much of the region between the Rocky Mountains and the Great Slave and Great Bear lakes in Northwest Territories.
A kanadai préri egy hatalmas üledékes síksághoz tartozik, ami főként Albertában, Saskatchewan déli részén és Manitoba délnyugati részén, valamint a Sziklás-hegység és az Északnyugati területeken elterülő Nagy-Rabszolga-tó és Nagy-Medve-tó között található.

The northeastern part of Alberta, northern parts of Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Quebec, as well as most of Labrador (the mainland portions of the province of Newfoundland and Labrador), are located on a vast rock base known as the Canadian Shield.
Saskatchewan, Manitoba, Ontario és Québec északi területei, valamint az Újfundland és Labrador tartományhoz tartozó Labrador szárazföldi területeinek többsége a Kanadai-pajzs hatalmas kőzetalapján helyezkednek el.

And guess who thought my status update about Manitoba was so interesting because his mother was born in Manitoba?
És találjátok ki, ki találta a Manitobáról szóló állapotomat különösen érdekesnek, mert az édesanyja Manitobában született?

This was a new experience for her, since she came from a small village in the province of Manitoba, Canada, where she seldom saw a policeman.
Anne még soha nem élt át ilyet, mivel egy kis faluban nőtt fel a kanadai Manitoba tartományban, ahol még rendőrt se nagyon látott.