Sateda oor Hongaars

Sateda

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Sateda

Sateda (Stargate Atlantis)

Sateda (Csillagkapu: Atlantisz)

Sateda is gone, and living on the run with your buddies isn't going to bring that back.
Sateda nincs többé, és az, ha üldözöttként élsz a haverokkal, nem fogja visszahozni.

voorbeelde

How did you manage to survive the Wraith attack on Sateda?
Hogy sikerült túlélnetek a Lidércek támadását Satedán?

Sateda is gone, and living on the run with your buddies isn't going to bring that back.
Sateda nincs többé, és az, ha üldözöttként élsz a haverokkal, nem fogja visszahozni.

If Sateda is his homeworld, then he is not the only survivor.
Ha a Sythyda volt a hazája, akkor nem az egyetlen túlélő.

Sateda is gone.
Sateda nincs többé.

As Wraith worshippers and traitors to the memory of Sateda?
Lidérc imádókként, Sateda emlékének árulóiként?

Sateda is gone
Sateda nincs többé

Ronon returns with them to Atlantis, where he learns that Sateda had been completely destroyed.
Ronon visszatér velük Atlantiszra, közben megtudja, hogy Satedát teljesen elpusztították a Lidércek.

And if we'd have gone back with you, then we would have died in the attack on Sateda along with everybody else.
És ha visszajutottunk volna veletek együtt, meghaltunk volna mindenki mással együtt Satedán.

He is a survivor of the Wraith attack on Sateda.
Ő a satedai Lidérc támadás egyik túlélője.

We've been unable to dial in to Sateda's stargate.
Nem tudjuk tárcsázni a szatédai kaput.

When we got back to Sateda, there was nothing left.
Mire visszajutottunk Satedára, nem maradt semmi.

Sateda is gone, and so are the lives we knew.
Satedának vége, és vele az életformának is, amit ismertünk!

Approximately seven years before Ronon's first contact with the Atlantis Expedition, the Wraith attacked Sateda.
Nagyjából hét évvel az atlantiszi expedícióval való első találkozása előtt a Lidércek megtámadták Satedát.

After what they did to Sateda?
Azok után, amit Satedával tettek?

Ronon is the only survivor of a world known as Sateda.
Ronon az egyetlen túlélője egy világnak, amit Sythyda hívtak.

Grows like a weed on Sateda.
Olyasmit, mint a Viir Satedán.

Sateda will not bow to invaders.
Szatéda nem hódol be az idegeneknek.

It grows like a weed on Sateda
Olyasmit, mint a Viir Satedán

Ronon is a native from Sateda, a planet with an advanced level of technology.
Ronon a Sateda nevű bolygóról származik, mely nagyjából a Föld 1930-as évekbeli technológiai fejlettségi szintjén van.