as far as I'm concerned oor Hongaars
as far as I'm concerned
en
according to me; in my opinion; in my view
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ami engem illet
F'riends don't need to apologize to friends, as far as I'm concerned.
A barátoknak nem kell elnézést kérniük egymástól, ami engem illet.
részemről
We're quits as far as I'm concerned, never mind him.
Végeztünk, és én részemről nem is akarom visszacsinálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, the blood's already ours.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned Mister... that's your coat.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, as far as I'm concerned, that blown-up picture is right in here.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it was somebody else.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned you put them there.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you're my parents.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As far as I'm concerned," said Constant, "the Universe is a junk yard, with everything in it overpriced.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIhunglish hunglish
'Cause as far as I'm concerned, she's just someone that I have to put up with.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, they're both loose ends.
nem használható, ha csak egy tétel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it can rot.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can leave her with me for the next 18 years as far as I'm concerned.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you're Freki and you always will be.
Finoman, édesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you can tell him.
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just another business day as far as I'm concerned.
Gastro-intestinalis rendszeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it's our time now.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be a dick, but as far as I'm concerned, the associates have it pretty good.
Felezve vagy negyedelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you'll never do anything that'll erase what you've already done.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you do is impressive, as far as I'm concerned.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, the case is closed.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, you got permanent shotgun.
Mint például ellenségekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, it should be the one who's resurrected.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As far as I'm concerned, you're on probation till the last chocolate is sold.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I'm concerned, she's my wife.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
888 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.