as of late oor Hongaars
as of late
en
Lately; recently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újabban
I' il confess, Randy and I haven' t been communicating too well as of late
Bevallom, Randy és én újabban nem igazán jövünk ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
It's what kids are doing as of late.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't exactly been doing a lot of entertaining of company as of late.
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: Taliban Shadow Governor for Logar Province as of late 2012.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanEurlex2019 Eurlex2019
As of late 2017, 35% of the total European credits for in-kind contributions have been achieved.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurlex2019 Eurlex2019
There have been unusual goings on as of late
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.opensubtitles2 opensubtitles2
I’m afraid that my manners have become atrocious as of late.”
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiLiterature Literature
Anyways, I'm a lot more interested in the amazing as of late.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: As of late 2014, acting deputy commander of FDLR/FOCA, based in Nganga, North Kivu.
Ezt nem kapja meg tőle?EurLex-2 EurLex-2
Other information: Whereabouts unknown as of late 2014; however, he is believed to be in North Kivu, DRC.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurLex-2 EurLex-2
I heard he' s been up to something as of late
Szia, hogy vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
You have to admit that your social life has been a bit anemic as of late.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il confess, Randy and I haven' t been communicating too well as of late
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
I think things are going very well here as of late.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: (a) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012. (b) Belongs to Hottak tribe.
Az egész Föld- bolygóEurLex-2 EurLex-2
Coming to the plate, Reggie Jackson, who's been struggling as of late.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: In Rwanda as of late 2014.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEurLex-2 EurLex-2
'Cause as of late, some of the elves have been acting a bit impish.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody has seen him as of late.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been unusual goings on as of late.
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible that we put more on your shoulders as of late than is your share.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5095 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.