as of late
újabban
as of oor Hongaars
as of
en
(idiomatic) from, on or at a specified time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mint
They say he thought as well of a slave as of a patrician, even an emperor.
Azt mondják, úgy gondolkodott, mint egy szolga, vagy mint egy nemes, akár egy császár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2005 it was granted full university status, and as of 2007 it had around 15,000 students.
Ahogy KikuchiyomondtaEgy csomó mindenük vanWikiMatrix WikiMatrix
As of January 2012 Frontex requests supporting documents for the majority of costs in joint return operations.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükelitreca-2022 elitreca-2022
Not as of this morning.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She spoke of life with weariness—as of a thing no longer dear to her.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonLiterature Literature
Other information: In custody in France as of May 2004.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekEurLex-2 EurLex-2
She could view the gift as of little value and toss it aside.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételéveljw2019 jw2019
Negotiations for several contracts were still ongoing as of October 2008.
Egész délután ott vacakoltelitreca-2022 elitreca-2022
This investigation has not yet been finalised as of 3 July 2017.
Tényleg nagyon szépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As of last night, I was having sex with Zack.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of this time, you are no longer the governor of Fortitude.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, we're a low priority.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of February 2011, it has a population of 30,283 inhabitants.
Magáé a választásWikiMatrix WikiMatrix
Personal transfers include as "of which"Workers’ remittances
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétEurLex-2 EurLex-2
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban as of April 2015.
Ezt még bizonyítaniuk kellEurlex2019 Eurlex2019
It shall be provisionally applied as of 1 January 2007.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekEurLex-2 EurLex-2
In parallel, the Stability Programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.
Gyere, tépjünk, Jay!EurLex-2 EurLex-2
Address: The Hague, Netherlands (as of June 2016)
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The present agreement shall take effect as of the date of Your Excellency's reply to this letter."
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaEurLex-2 EurLex-2
Equivalised mean income of people aged 65+ as % of mean income of the total population in EU27.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
Other information: Member of the Taliban Peshawar Shura as of 2008.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As of late 2009, Satar and Khairullah had an equal partnership in HKHS.
Bánthattalak volnaEurLex-2 EurLex-2
Remarried as of two months ago.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Table 1: Total outstanding amounts covered as of 30 June 2009 in EUR million |
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?EurLex-2 EurLex-2
As of this moment, soldier you are relieved of your command.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall determine the date as of which such records are to be established.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántaknot-set not-set
3192330 sinne gevind in 953 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.