at ease! oor Hongaars

at ease!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pihenj!

He thinks that I click my heels when he says " at ease "!
Azt hiszi vigyázzba vágom magam, és azt mondja: pihenj.

Soortgelyke frases

feel ill at ease
nagy zsénben van · rosszul érzi magát

at his ease
kényére

set at ease
megnyugtat

be at ease!
legyen nyugodt! · légy nyugodt! · nyugalom! · nyugi! · nyugodj meg! · nyugodjon meg!

to be at ease
nyugodt

at ease
fesztelen

at her ease
kényére

put your mind at ease!
ne aggódj!

to be ill at ease
zavarban van

voorbeelde

They lied to everyone but each other and were truly at ease only in each other’s company.
Egymáson kívül mindenkinek hazudtak, és kizárólag egymás társaságában érezték magukat nyugalomban

The sergeant stood at ease, put his hands behind his back.
Az őrmester pihenjbe állt, a kezét a háta mögé tette.

He looked very dignified, though far more at ease than I had ever seen him.
Nagyon méltóságteljes volt, bár sokkal fesztelenebb, mint amilyennek valaha is láttam.

She' s quite at ease
Nagyon nyugodt

She's unsure of herself, you have to put her at ease.
Ez a lány bizonytalan önmagában, neked kell őt megnyugtatni.

At ease.
Pihenj.

Well, let me... put your mind at ease.
Nos hadd.... nyugtassalak meg.

Put your mind at ease.
Ne aggódj.

He simply sat in the armchair, at ease, as if enjoying a day off.
Csak üldögélt a karosszékében, kényelmesen elhelyezkedve, mint akinek szabadnapja van, amit igyekszik kihasználni.

Please be at ease.
Kérem nyugodjon meg.

Did I put his mind at ease?
És megnyugtattam?

At ease!
Pihenj!

Prince Annaba's suitably ill at ease.
Annaba herceg kényelmetlenül érzi magát

Well, ladies and gentlemen From now on you can waken at ease
Hölgyeim, uraim Búsulni nem kell, van remény!

I was glad to see the horse was at ease with the boy.
Örültem, hogy a ló kényelmesen érzi magát a fiúval

So I feel at ease
So I feel at ease

He was commonly more at ease with others.
Általában kényelmesebben érezte magát másokkal.

At ease
Rendben.

I don’t know whether he intends to make us feel at ease or uncomfortable.
Nem tudom, mi a célja ezzel: meg akar nyugtatni bennünket, vagy pont azt akarja, hogy kényelmetlenül érezzük magunkat?

And if you feel at ease on the platform, your facial expression will usually radiate that joy.
És ha jól érzed magad az emelvényen, az arckifejezésed rendszerint visszatükrözi ezt az örömet.

I mean, no offense, Daniel, but your skill set doesn't put my mind at ease.
Nem sértésnek szánom, Daniel, de a képességeid nem nyugtattak meg.