be cross
haragszik · haragudik
be crossing oor Hongaars
be crossing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átjön
en
(bridge, border)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majhal will be cross with you, wandering around his residence on your own like this.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This provision will enable the information submitted to be cross-checked efficiently.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurLex-2 EurLex-2
Do not eat all the olives, or I must be cross with you!""
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönLiterature Literature
No need to be cross.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— in the box ‘Important note’ and in box B the text shall be crossed out,
Pedig már vannak ilyencsodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
I thought, well, I would be crossing a line
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]opensubtitles2 opensubtitles2
We'll be crossing into the Badlands in approximately six hours.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to be cross.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I know my Holy One, and his rage if he be crossed,' he replied impressively.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak meghunglish hunglish
These numbers cannot be cross referenced with the total numbers of naïve animals.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEuroParl2021 EuroParl2021
That boundary may only be crossed at the crossing points of Strovilia and Pergamos.
Tényleg próbára akarsz tenni?Eurlex2019 Eurlex2019
Unused spaces must be crossed through in such a way as to prevent any subsequent addition.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.EurLex-2 EurLex-2
You see, I told you they'd be cross.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the following data shall also be cross-checked, analysed and verified where applicable:
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurLex-2 EurLex-2
Section 7 shall indicate as country of destination ‘Canada’; box ‘yes’ in that section shall be crossed;
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataEuroParl2021 EuroParl2021
Be cross with him, and I'll go fetch thy sons to back thy quarrels, whatsoe'er they be.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, don't be cross.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— They shall be cross-grooved, with the slots parallel and perpendicular to the longitudinal axis of the wagons:
Szokj rendesen hozzá!EurLex-2 EurLex-2
He believed that the gulf could be crossed.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another thirty yards and the red torpedo would be crossing the broken water over the reef.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszLiterature Literature
‘External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.
Éppen elég régeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You' d be cross with me, Princess
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?opensubtitles2 opensubtitles2
Don't be cross with me for laughing at you.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't be cross!
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37178 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.