be cultivated oor Hongaars

be cultivated

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

termeszt

werkwoord

Soortgelyke frases

be cultivating
művelkedik

voorbeelde

We should be cultivating food in these areas.
Ezeken a területeken élelmiszert kell termelnünk.

It is an intimacy that may constantly be cultivated through prayer.
S ez a meghittség ima útján folyamatosan ápolható.

‘The groves for the production of “Pistacchio Verde di Bronte” may be cultivated as follows:
„A »Pistacchio Verde di Bronte« OEM előállítására szánt pisztáciaültetvények művelhetők:

Yet, a desire to study can be cultivated.
De a tanulás utáni vágy kifejleszthető.

80 % or more of the area available for manure application on farms shall be cultivated with grass.
A gazdaság trágyázásra alkalmas földterületének legalább 80 %-ban legelőnek kell lennie.

They could be cultivating... making diseases to make more customers using Category 1 patients like petri dishes.
Lehet, hogy betegségeket tenyésztenek, hogy több vevőjük legyen, és az 1-es kategóriájú betegeket petri csészének használják.

□ What qualities are to be cultivated by the man of God?
□ Milyen jó tulajdonságokat ápoljon az Isten embere?

the council of the municipality within which the genetically modified plants are to be cultivated;
azon település tanácsának, amelynek területén a géntechnológiával módosított növényeket termeszteni kívánják.

In this way, the interest can be cultivated.
Így ápolni lehet az érdeklődést.

Traits that should be cultivated, and those that should be avoided
Milyenek legyünk, és milyenek ne?

Those authors describe the species as being ‘cultivated and semi-naturalised in South Africa’.
Márpedig e szerzők e fajt úgy írják le, mint „Dél‐Afrikában termesztett és félig meghonosított” fajt.

Well, Kiki, I'm Not Sure That's The Right Attitude To Be Cultivating.
Nos, Kiki, nem vagyok benne biztos, hogy ez a megfelelő viselkedési mód.

Wet soil cannot be cultivated unless drainage systems are installed and maintained
A nedves talajok megművelésének előfeltétele vízelvezető rendszerek lefektetése és fenntartása

+ 34 The desolate land that was lying desolate for everyone passing by to see will be cultivated.
+ 34 Művelni fogják az elhagyatott földet, mely elhagyatottan hevert minden arra járó szeme láttára.

They can be cultivated, but it takes time.
Fejleszteni lehet, de ez időt igényel.

1. 70 % or more of the acreage available for manure application on farms shall be cultivated with grass.
(1) A gazdaság trágyahasználatra alkalmas felszínének legalább 70 %-a fűvel borított kell hogy legyen.

She must be cultivated like the little flower she is.
Muszáj őt úgy tartani, mint amilyen kis virág ő.

"For every plant destroyed in the harvest, two must be cultivated to replace it."
Minden elpusztított növényért két újat ültessetek és gondozzatok, Ithoria gyermekei!

It ought to be cultivated in children.
Ezért kellene fejleszteni a gyermekekben ezt a tulajdonságot.

Many shopkeepers have a sincere interest in the truth, and that interest must be cultivated.
Sok kereskedő őszintén érdeklődik az igazság iránt, és ezt az érdeklődést ápolni kell.

Must be cultivated within the production area
Termőkörzeten belüli termés

A giving spirit needs to be cultivated.
Az adakozás szellemét tehát ápolni kell.

It grows only in the wild, usually associated with birch trees, and cannot be cultivated.
Csakis vadon él, többnyire a nyírfák körül, s nem lehet termeszteni.

What qualities of Samuel may be cultivated with profit by modern-day ministers?
Sámuel milyen tulajdonságait ápolhatja magában a saját javára minden mai prédikáló szolga?

Also, the tsounati variety's resistance to cold means that it can be cultivated widely across the area.
Emellett a Tsounati fajta hidegtűrő képessége is hozzájárul a termesztési terület kiterjedt voltához a térségben.