being crushed
megtöretve
be crushed oor Hongaars
be crushed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kipusztul
hu
die out/off, become extinct, be destroyed
szétzúzódik
hu
be shattered/split/smashed/broken up/destroyed
összeroppan
összeroskad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we entered Metaluna's orbit without conversion, we'd be crushed to death.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair would be crushed.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the snail be crushed by the giant race cars?
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this blasphemous rebellion will finally be crushed.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I don't want to be crushed to death!
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be crushed!
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkentenikellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All adversaries would be crushed.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnáthunglish hunglish
How many chests were being crushed in the crowd?
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
I never thought in a million years I'd be crushing on someone at the TC.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the chippings should be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing,
Gondolod megosztanám veled a pénzt?EurLex-2 EurLex-2
I shall be crushed, just like that bird in the falcon’s claws.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanLiterature Literature
And since I was a kid, I've had nightmares about being crushed.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piper's gonna be crushed.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young man read and for a moment appeared to be crushed.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekLiterature Literature
And that she's lived her whole life that way because she can just be crushed by disappointment.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other materials, such as hard rock, must be crushed before screening.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!EurLex-2 EurLex-2
One thing, though, kept Joseph from being crushed by loneliness.
Te is láttad?jw2019 jw2019
But... if you don't do this interview, all of my dreams will be crushed.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the blue team's own estimate, our uprising will be crushed within a matter of hours.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be crushed by it.
Visszamész hozzá?jw2019 jw2019
All this will be crushed.
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The six core samples should be crushed in a 50 mm diameter dye at 10 MPa.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkEurLex-2 EurLex-2
If I cancel on her now, she' il be crushed
voltam.Mit tudtam akkor?opensubtitles2 opensubtitles2
Your bones will be crushed to dust.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Princip's heresy must be crushed!'
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLiterature Literature
2560 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.