be immaterial oor Hongaars
be immaterial
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem bír jelentőséggel
hu
be irrelevant, makes no difference, has no significance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultimately, however, the effect of the absence of a correction factor should be immaterial.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurLex-2 EurLex-2
Being immaterial, it is not subject to the laws of matter.
Ne légy mérges azért, mert törődökLiterature Literature
What universities think of this seems to be immaterial.
Záró rendelkezésekEuroparl8 Europarl8
And it might be immaterial, anyway, since the Treacle Tart doesn’t want any of us here any more.
Csak nézzen ki a felső ablakon!Literature Literature
Yet, that difference between the two cases seems to me to be immaterial here.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreEurLex-2 EurLex-2
However, the assessment of the lease was considered to be immaterial to determining the significance of the recipient’s contributions.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
However, the assessment of the lease was considered to be immaterial to determining the significance of the recipient’s contributions
Nincs telefonfülkeoj4 oj4
However, while a single item might be considered to be immaterial, immaterial items of a similar nature might be considered material when taken as a whole.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltEurLex-2 EurLex-2
Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant, it shall be immaterial whether this occurs in the same test or in different tests
Maguk teljesen megőrültekeurlex eurlex
Where the prescribed limits are exceeded for more than one pollutant, it shall be immaterial whether this occurs in the same test or in different tests."
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberEurLex-2 EurLex-2
If the turnover limit is exceeded on a single occasion by no more than 15% within a period of five calendar years, this shall be immaterial ...’
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtEurLex-2 EurLex-2
It follows that it should be immaterial whether one considers whether application of a particular national measure would breach Article 7 of the Charter or Article 8 ECHR.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreEurLex-2 EurLex-2
Therefore, if the Court were to agree with me on this point, the duration of the period of the overrun would be immaterial for the purposes of the present proceedings.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The essential criterion in that respect is that the work should be executed in accordance with the requirements specified by the contracting authority, the means of that execution being immaterial.(
A háborújuknak most már végeEurLex-2 EurLex-2
I lunged at him, grabbed him before he could vanish, had him by the throat, fingers dug into what sought to be invisible, holding him, hurting what would be immaterial.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?hunglish hunglish
In addition, and in any event, that comparison would be immaterial, according to the Commission, because NOA would not, in all probability, have found other lessors without the Hellenic Republic’s involvement.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánEurLex-2 EurLex-2
It would be completely immaterial in this regard, however, to what extent management services are to be supplied.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since both indents of Article 10(1)(d) must be satisfied, it would then be immaterial whether those who desert from military service are viewed as a single, uniform group by society.
Azért az nem mindegy ámEurLex-2 EurLex-2
In particular, the benefit pursued by the contracting authority may also be immaterial, consisting for example, as in the present case, in achieving specific urban development aims in respect of municipal land.
Hát ez nem a te napod maEurLex-2 EurLex-2
LitSpecMet therefore maintains that VLRD is a contracting authority within the meaning of Article 1(9) of Directive 2004/18, the proportion of in-house transactions conducted with the parent company being immaterial.
Mi a fenét jelentsen ez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In both cases, the applicant holds a number of shares and the fact that that disposal for no consideration occurs directly or by means of a cancellation of the payment obligation should be immaterial.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástEurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.