cargo boat
teherhajó
boat oor Hongaars
boat
en
(poker slang) A full house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csónak
en
water craft
Don't forget that all of us are in the same boat.
Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
hajó
Can you imagine yourself alone on a boat in the middle of the ocean?
El tudod magad képzelni egyedül egy hajón az óceán közepén?
csésze
Miss Francine, did you move the gravy boat?
Miss Francine, hová tette a mártásos csészét?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hajózik · mártásos csésze · Csónak · hajócska · kis hajó · kétárbocos · ladik · gőzhajó · csónakázik · bödönhajó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fire-tipped arrows thudded into the boats, rafts, and logs, but most were quickly extinguished and the craft churned ahead.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólhunglish hunglish
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Baleset voltjw2019 jw2019
But I want to row the boat.
Beruházási részOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As his boat, Larry.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her boat' s ready to take the lady, sir
Ez elásta magátopensubtitles2 opensubtitles2
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaEurLex-2 EurLex-2
And when I confiscated the beers... and asked them very nicely to get their little asses off my boat,
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that our boat?
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, do you own a boat?
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boat was caught as it obliquely crossed the crest of a wave.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakhunglish hunglish
You missed the boat, scrapper.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggalösszhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna lose a whole lot more unless you tell me right here and right now you're gonna bring me the money, you're gonna bring me the boat.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Endrass, another U-boat ace was sunk in U-567.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was traveling by boat this afternoon.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Then where are our boats?"
Nincs telefonfülkehunglish hunglish
Decorations for Christmas trees, model boats, scooters, teddy bears, balls, golf balls, playing cards
Mást nem írt?tmClass tmClass
Worked as a radio operator in the u-boat headquarters.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end they all went to the boat, to load the nets and spread reeds over the four hunters so they would not be seen.
Hé, Bregana, elkéstélLiterature Literature
The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5% of anything that comes in by boat and 10% of anything that comes in on wheels.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boat depth 170 meters.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was unlike any other boat I have ever seen.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?jw2019 jw2019
She was my first boat.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.