bumping along oor Hongaars
bumping along
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bukdácsoló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's always bumps along the way.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like all visionaries, we encounter bumps along the road.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cart bumped along a short distance, slowed without stopping, and she said, "Now!"
Beszerezhető Nevadábanhunglish hunglish
As we bump along Route Sake, the city comes alive.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutojw2019 jw2019
There are often bumps along the road, accidents along the way.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!ted2019 ted2019
We made our slow way through London, the wheels beneath us bumping along the points.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreLiterature Literature
The crocodile newt gets its name from the bumps along its back.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Camaro bumped along the lane.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelhunglish hunglish
She smelled the good food as the bus bumped along.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követőhuszadik napjon lép hatálybaLDS LDS
Out of sight from the trees, the vehicle kept bumping along the dirt road.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvahunglish hunglish
Only a few bumps along the way so far.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With some bumps along the way.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems there were bumps along the relationship road.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truck bumped along for a mile before coming to a stop in front of a stone shed.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekLiterature Literature
All right, Derek's mind map indicates there are a few speed bumps along memory lane.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve bumped along just fine so far without a lot of money.”
Már láttalakLiterature Literature
There's some bumps along the way, but we make it.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are there bumps along the way?
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I've been with you through every bump along this insane ride.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be some bumps along the way, but we never stop wanting the best for them.
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no real agenda, and sort of bumped along from day to day.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adathunglish hunglish
Few bumps along the way, but, well, she ended up marrying me.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elven and ork drivers didn't need such technological aids; they guided the vehicles unerringly as they bumped along.
Együttműködik?hunglish hunglish
Sure, we hit a few bumps along the way, but we got something special here and you know it.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the next hour, he rode hunched and cold as the wagon bumped along through miles of untouched forest.
Beszélnie kéne Sally- velLiterature Literature
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.