processing services for financial transactions by card holders via automatic teller machines
kártyatulajdonosok pénzautomatákon keresztül végzett pénzügyi tranzakcióinak feldolgozása
by machine oor Hongaars
by machine
en
with the use of a machine; "the shirt is sewn by machine"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gépiesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which means someone doesn't want to be kept alive by machines if they should get very sick.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have calculations and logical inferences and photographs taken by machines.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkLiterature Literature
The data was tabulated by machine for the first time.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakWikiMatrix WikiMatrix
Then they might take a sample of the skin to be tested by machine analysis.
Elvesztettem a kapcsolatotQED QED
Food must be served by caring hands, not by machines.
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a conspiracy getting us ready for the day... when we'll all be raised by machines.
Én vagyok Jack fájó sértettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These wounds were made by machine-gun fire
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Johnson says some of them have been made by machine!
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.
Csak beszélni fogunksupport.google support.google
It's amorphic, which means it was sealed by hand, not by machine.
Biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cylinder: Remove all internal walls from cylinder for a minimum of 2/3 of its length by machining.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecslésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not be enslaved by machines, bureaucracies, boredom, ugliness.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólLiterature Literature
cracked either by hand or by machine, and
Valami baj van?EuroParl2021 EuroParl2021
The ends are then either hand-tied with string, or clipped by machine.
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurLex-2 EurLex-2
But I don't believe that man was made to be controlled by machines.
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tractive devices, driven by machine or capable of being driven by machine, for level repositioning
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révéntmClass tmClass
Made by machines but somehow natural, primal.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!hunglish hunglish
She likes the new synth stars—entirely generated by computer, ah, by machines.
Senki sem beszélt még erről önnek?Literature Literature
* 'Eight hundred Simple Lifers were mowed down by machine guns at Golders Green.'
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.Literature Literature
She likes the new synth stars�entirely generated by computer, ah, by machines.
Miért büntetnek?Literature Literature
What kind of peace would it be if we're controlled by machines?
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its fruits ripen early and irregularly, presenting low resistance to detachment, which facilitates harvesting by machine
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőoj4 oj4
Yet if by “machine” we understand something that displays regularity, the situation will change.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
14531 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.