compose yourself! oor Hongaars
compose yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
türtőztesd magad!
hu
behave yourself!; temper, temper!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watson, you may want to compose yourself before coming downstairs.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There you may compose yourself... and perhaps in the morning you may recollect.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I suggest you compose yourself and go back into theatre.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You must compose yourself,' said the doctor supporting her.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélythunglish hunglish
Madame, compose yourself.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must compose yourself before the ball.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come now, compose yourself, Nan!
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to compose yourself, Madame
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
I have ordered a horse for you to ride with us, as soon as you can compose yourself.’
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetLiterature Literature
"Nay, my beloved, sweetest friend," continued the other, "compose yourself.
Isten itt hagyotthunglish hunglish
‘You are not to be excited, sir: compose yourself.
Nincs szükségem mások értékeléséreLiterature Literature
Compose yourself, and then think
a bekezdés a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Compose yourself, Bumble, and answer me distinctly.
Tökéletesek?hunglish hunglish
Compose yourself.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you've composed yourself, Grandmother deserves an apology.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compose yourself, join me upstairs.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compose yourself.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compose yourself, man, Rosemont thought.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikLiterature Literature
Try to compose yourself, Madame.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Compose yourself, madame," said he; "all danger is over."
Szerintem most találtam neked valamit, Michaelhunglish hunglish
Compose yourself, my dear.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe your favorite piece of music, or something you composed yourself.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take some time to compose yourself.
Áruk beazonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come back when you've composed yourself.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ari, compose yourself.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.