cooperative activities oor Hongaars
cooperative activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szövetkezeti tevékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles:
Mert az ördögnek dolgoztál?EurLex-2 EurLex-2
Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
Member States shall seek complementarity between cooperation activities and other actions supported by the CSF Funds.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőnot-set not-set
to support administrative cooperation activities;
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?EurLex-2 EurLex-2
The construction sector (represented by the European Construction Industry Federation) decided not to cooperate actively in the investigation.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniEurLex-2 EurLex-2
The European Commission continues to consider higher education as a priority for its cooperation activities with neighbouring countries.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
— cooperation activities under way in particular under the 8th and 9th EDFs, may continue,
Aznap éjjel vártam Tully- raEurLex-2 EurLex-2
Appropriate conditions for EC experts under EC-funded cooperation activities in the Republic of Yemen
Mészárlásba küldtük őketeurlex eurlex
The Parties shall facilitate the relevant cooperation activities established by the private sectors of both sides.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
Those cooperation activities should be beneficial for undertakings using trade mark systems in Europe the Union.
Szép számú tüntető gyűlt összenot-set not-set
- Specific international cooperation activities.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
6. "project" means transnational cooperation activity developed jointly by a formal or informal grouping of organisations or institutions;
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurLex-2 EurLex-2
Encourage young people to participate in development cooperation activities either in their country of residence or abroad
Teljesen jóloj4 oj4
Timely exchange of information which may facilitate cooperative activities;
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
1. “Cooperative Activities” means both Direct Cooperative Activities and Indirect Cooperative Activities.
Attól tartok túl mély a sebeEurLex-2 EurLex-2
Coordination and promotion of cooperative activities
Vesztegesse meg!- Ó, kéremeurlex eurlex
Article 66 Cooperation activities
Itt az idő az operációra?EurLex-2 EurLex-2
Cooperative activities may take the following forms:
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezEurLex-2 EurLex-2
(c) reviewing and discussing the accomplishments of the cooperative activities under this Agreement;
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
Cooperation activities
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenEuroParl2021 EuroParl2021
preparation and implementation of the local action group's cooperation activities;
Gyere már, ezt látni akaromnot-set not-set
Interested parties should be consulted and cooperate actively in this analysis.
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren JiddáigEurLex-2 EurLex-2
— the cooperation activities under way, in particular under the 8th and 9th EDFs, may continue,
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
Targeted international cooperation activities
Kirándulni?EurLex-2 EurLex-2
International cooperation activities should be maintained at least at the level of the Seventh Framework Programme.
Nem emlékszik rám?not-set not-set
20155 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.