decolour oor Hongaars
decolour
en
To deprive of colour; to bleach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fehérít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acidified water for car batteries, anti-frothing solutions for car batteries, Brake fluids, Fuel-saving preparations, Distilled water, Oil dispersants, Decolourants, Softeners, Decarbonising preparations for engines, Liquids for removing sulphates from car batteries, Fluids for gears and power steering, Antifreeze, Hydraulic fluids, Adhesives used in industry, Chemical additives for motor fuels, Chemical cooling agents, Cooling fluids, Synthetic materials for absorbing oil, Compositions for repairing inner tubes of tyres, Mastic for tyres, Tyre repairing compositions, Vulcanising preparations, Water purification chemicals, Detergent additives to petrol
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésseltmClass tmClass
First plea in law, alleging that the contested decision is unlawful, due to the exclusion of the ‘construction (resistance to breakage, abrasion, scratching and decolouration)’ award subcriterion during the tender procedure, which violates the tender specifications, Articles 110(1) and 113(1) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the European Union (‘the Financial Regulation’) and the general principles of equal treatment and transparency.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenEurLex-2 EurLex-2
Rental of installations and apparatuses for decolourization, filtration and purification of waste water, water, gasses and airstreams, as well as installations and apparatuses for the absorption of impurities from waste water, water, gasses and airstreams
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?tmClass tmClass
Activated carbon filters (parts of machines or engines) for decolouration, absorption, filtration and purification of liquids and gases
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunktmClass tmClass
Adhesives for wall tiles, compositions for the manufacture of technical ceramics, ceramic glazings, decolourants for industrial purposes, solvents for varnishes, opacifiers for enamel, enamel-staining chemicals, chemical preparations, except pigments, for the manufacture of enamel, brickwork preservatives, except paints and oils, preservatives for tiles, except paints and oils
Krisztusom, BlanchetmClass tmClass
Add distilled water to 200 ml and filter through a little decolourizing charcoal.Then pour the solution into a graduated burette and reduce 10 ml of Fehling's solution by the following method:Into a flat-bottomed flask of about 250 ml pour 10 ml of Fehling's solution (5 ml of solution A and 5 ml of solution B).
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniEurLex-2 EurLex-2
Rental of installations and apparatus for decolouration, filtering and/or purifying of waste water, water, gases or airstreams, and installations and apparatus for absorbing impurities from waste water, water, gases and airstreams
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalnitmClass tmClass
endo-1,3(4)-beta-glucanase: plate test method based on the glucanase diffusion and the subsequent decolouring of the red agar medium due to the beta-glucan hydrolysis,
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kellbiztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The General Court failed in fact to consider any of those factors, limiting its assessment to the mere finding that the products to colour and decolour hair were ‘included’ in cosmetics and that therefore those products should be considered to be identical.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
Wholesaling, retailing in shops and via global computer networks of adhesives for wall tiles, compositions for the manufacture of technical ceramics, ceramic glazings, decolourants for industrial purposes, solvents for varnishes, opacifiers for enamel, enamel-staining chemicals, chemical preparations, except pigments, for the manufacture of enamel, brickwork preservatives and preservatives for tiles, except paints and oils, ceramic glazings, dyestuffs, thinners for paints, enamel paints, colorants, dies, printer's ink, glazed ceramic tiles, tiles, materials for lining walls and paving floors using ceramic, sandstone or porcelain materials (not of metal)
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkeltmClass tmClass
Installations and apparatus for decolouration, filtering and/or purifying of wastewater, water and air flows, and for absorbing impurities from wastewater, water, gases and air flows
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznaktmClass tmClass
Add distilled water to # ml and filter through a little decolourizing charcoal
Hidegzuhany az Arsenalnakeurlex eurlex
Thus, the elimination of calcium ions may be considered as an elimination of impurities within the meaning of that note, in so far as that elimination enhances the ability of the products at issue to fulfil their inherent intended use, namely the decolouration and purification of edible oils, which it is for the national court to verify.
Visszaküldtem a fotontEurLex-2 EurLex-2
Hair dyes, preparations for dyeing, decolouring and bleaching the hair, anti-dandruff preparations, preparations to prevent hair loss, hair conditioners, hair spray, creams and powders, cosmetics, dentifrices, conditioning preparations for the hair, spray perfume for the hair, cosmetics for the face, cosmetics for the body, face creams, body creams
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja atmClass tmClass
Bleaching preparations (decolourants) for cosmetic purposes
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?tmClass tmClass
Decolourization, filtration and purification of waste water, water, gasses and airstreams, as well as absorption of impurities from waste water, water, gasses and airstreams
Emlékszik a kísérletre?tmClass tmClass
Acidification and decolouring are prohibited.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semEuroParl2021 EuroParl2021
Chemicals used in industry and in particular for the manufacture of cosmetics, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes, decolourants for industrial purposes, starch size (chemical preparations), colour-brightening chemicals for industrial purposes, chemicals for the treatment of surfaces, chemicals for the preparation of dyes, bases (chemical preparations), bases (chemical preparations) for the manufacture of cosmetics, deolourants for industrial purposes, emulsifiers, filtering materials (chemicals, mineral and vegetable substances)
* If you wanna party, just grab somebody. *tmClass tmClass
endo-1,3(4)-beta-glucanase: plate test method based on the glucanase diffusion and the subsequent decolouring of the red agar medium due to the beta-glucan hydrolysis,
Nem szamuráji becsületszó volt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lotions for hair and scalp, shampoos, hair dyes, straightening lotions, permanent waving preparations, conditioners, decolourant and oxidant powders for hair dyes
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóltmClass tmClass
Whereas Additional Note 5 to Chapter 27 lists the operations to which the term 'specific process' can be taken to apply; whereas subparagraph (f) of that note reads as follows: 'the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolourization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite'; whereas consequently the classification of the gas oil in question in either subheading 27.10 C I a) or subheading 27.10 C I c) depends on whether or not the treatment which it has undergone may be regarded as a 'specific process' for the purposes of Note 5 (f);
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes for wastewater, water, gases and air flows
A csomókötés kemény diótmClass tmClass
Tooth cleaning products, namely toothpastes, non-medicinal products for mouth hygienic use, products for cleaning teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures, products for whitening (decolouring) of teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures comprised in this class
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!tmClass tmClass
Bleaching preparations (decolourants) for cosmetic purposes, Deodorants (soaps)
Mit csináljak?tmClass tmClass
Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknektmClass tmClass
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.