digitisation oor Hongaars
digitisation
en
The conversion of data from analog to digital or binary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
digitalizálás
In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
A nem korrigálható egyéb hibák elkerülése érdekében az analóg jeleket mintavétel és digitalizálás előtt megfelelően szűrik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitising of archives
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindíttmClass tmClass
encourage the digitisation of European audiovisual works and the development of a competitive digital market place;
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurLex-2 EurLex-2
30) (39) Reaching the target objectives may require leveraging the potential of complementary technologies in the networking and computing domains, as stated in the Communication "Digitising European Industry"(31) that recognises "availability of world class networking and cloud infrastructure" as an essential component of industry digitisation.
És azt sem, hogy ilyet is tud!not-set not-set
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesEurLex-2 EurLex-2
(9) As stated in the Council conclusions of 10 May 2012 on the digitisation and on-line accessibility of cultural material and digital preservation (OJ C 169, 15.6.2012, p. 5).
Apám nincs a szobájábanEurLex-2 EurLex-2
Digitising and providing wider access to cultural resources offers enormous economic opportunities and is an essential condition for the further development of Europe’s cultural and creative capacities and of its industrial presence in this field.
Még mindig a barátod lennék!EurLex-2 EurLex-2
the digitised content of books and other electronic publications,
Téged tart a főnöknek, MaxEurlex2019 Eurlex2019
Under (d) The MEDIA programme has contributed to the digitisation of European content through pilot projects such as Europe's Finest[20] (digitisation of European classics) and D-Platform[21] (common tool facilitating the digital mastering and distribution of European films).
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakEurLex-2 EurLex-2
the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),
Mit akarsz tőlem?EurLex-2 EurLex-2
Digitising agriculture: share of farmers benefiting from support to precision farming technology through the CAP
Ne bámulj rám, a francbaEurlex2019 Eurlex2019
a smarter Europe through innovation, digitisation, economic transformation and support for small and medium-sized businesses;
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the Commission communication of 19 April 2016 on Digitising European Industry — Reaping the full benefits of a Digital Single Market (COM(2016)0180),
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investment in digitisation
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph # the Commission shall set up an electronic file deposit system to cover the entire life cycle of the electronic and digitised documents
Szerencsés a csillagzatom, én mondomoj4 oj4
It was with this in mind that, in spite of some teething troubles, Europeana, the amazing digital library that today contains nearly 6 million digitised works, was launched in 2008.
Ó, a szerelem tüzeEuroparl8 Europarl8
Design and development of computer hardware and software, in particular for television reception and for recording, digitising, editing and reproducing image and sound recordings
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?tmClass tmClass
Only one fifth of SMEs have a digitisation strategy.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LSEs to conduct enumeration in their TUC areas;Verification of the quality of enumeration and clearance is the responsibility of FC(RMSC);Digitise Yield List and Yield Map produced; a shared responsibility by FC/Enterprise;Vetting and endorsement of the proposed yield thoroughly carried out by FC- (RMSC);RMSC lodges copies of approved yield with FSD, TIDD and TVD.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseEurLex-2 EurLex-2
the text of the application can be saved in PDF (image and text) direct from the word-processing software, without the need for digitisation.
Meg kell gyújtanunk a fáklyátEurLex-2 EurLex-2
Insofar as the shared management of the Community budget under the EAGF and the EAFRD concerns documents drawn up or received by the Commission or the paying agencies and the procedures put in place for the financing of the common agricultural policy, provision should be made for the application of Community legislation to the communication of electronic and digitised documents carried out under this Regulation and the periods for which electronic and digitised documents are to be kept should be laid down.
Fogom a Barret- etEurLex-2 EurLex-2
Oral question (O-0101/2009) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Google's project to digitise the world's book heritage (B7-0224/2009) Angelika Niebler (deputising for the author) moved the oral question.
Nekem kell hallgatnom miattad?not-set not-set
Whilst it is for business to take the lead in adapting to market realities, the Commission's package on Digitising European industry and digital public services will help transform Europe's traditional economic strengths into competitive digital businesses.
Hogy ki adta le a lövéseket?EurLex-2 EurLex-2
The digitisation of society is making people more vocal, more demanding and more empowered (new citizenship).
Könnyenösszeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketEurLex-2 EurLex-2
Digitisation has brought about new forms of employment that are putting great pressure on social security systems.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Library cataloguing and digitisation of monographs, serials and printed literature or manuscripts
Vigyázz a mamádra!tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.