dinner guest oor Hongaars

dinner guest

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vacsoravendég

naamwoord

But I understand he was a regular dinner guest here at the house.
Pedig úgy tudom, rendszeres vacsoravendég volt itt a háznál.

voorbeelde

" I was lucky to escape with my life, as I surely would have been his next dinner guest. "
" Szerencsére el tudtam menekülni, bizonyára én lettem volna a következő vacsora. "

When the check came, Casagrande snatched it before his dinner guest had a chance.
Amikor megérkezett a számla, Casagrande gyorsan maga elé húzta, még mielőtt vendége megtette volna.

But I understand he was a regular dinner guest here at the house.
Pedig úgy tudom, rendszeres vacsoravendég volt itt a háznál.

You know, you're really not a very good dinner guest.
Tudja, maga nem valami jó vacsoravendég.

There were gasps of pleasure from the dinner guests, but Katherine's hearing seemed to fade away.
A gyönyörűségtől sokan levegő után kapkodtak a vacsoravendégek között, de úgy tűnt, Katherine hallása megszűnt.

Or you could help me get the house ready for our dinner guests.
Vagy inkább segíthetnél nekem készülődni a vacsorára.

“Despite their shortcomings, I suspect a few of our dinner guests may prove useful,” he went on.
- Azt gyanítom, a hibáik ellenére némelyik utastársunk még hasznos is lehet - folytatta Pendergast - Mr.

"""A dinner guest, dear,"" the harbormaster said innocently."
- Vacsoravendég, kedvesem - mondta aztán ártatlanul

Your dinner guests will never forget it!
A vacsora vendégeid soha nem fogják elfelejteni!

My mother says that when she worked here... she often served 20 dinner guests. "
Tudja, anyám mesélte, hogy amikor az uradalomban dolgozott, néha húszan ülték körül az ebédlőasztalt.

Leftovers from last night's dinner guest?
Maradék a tegnapi vacsoravendégből?

All these society ladies showing it to their dinner guests
Finom hölgyek mutogatják majd egymásnak

And... maybe they won't be our last dinner guests.
És... talán nem az utolsó vacsoravendégeink lesznek.

You have the distinction of being the youngest dinner guest.”
Úgy hírlik, te vagy a legfiatalabb a meghívottak között

Gets all his feedback from reluctant dinner guests.
Vonakodó vacsoravendégektől szerez visszajelzéseket.

It seemed so long ago, and already his dinner guests had bloodied French pride in the grass.
Úgy tűnt, mintha a vacsora már nagyon rég lett volna, és a vacsoravendégek most vérbe fojtották a franciák büszkeségét.

Give me the list of dinner guests
Megvan a vacsoravendégek listája?

Give me the list of dinner guests
Megvan a vacsoravendégek listàja?

He and his dad, who was recently divorced, were frequent dinner guests at our house.
Ő és az apja, aki nem sokkal azelőtt vált el, gyakori vacsoravendégek voltak nálunk.

"""A dinner guest, dear,"" the harbormaster said innocently."
– Vacsoravendég, kedvesem – mondta aztán ártatlanul

And the dinner guest?
És a vacsora meghívás?

Have all of my dinner guests RSVP?
Minden vacsoravendégem elfogadta a meghívást?

She and the vests guy are gonna be our first and last dinner guests?
Ő és a mellényes lesz az első vacsoravendégünk?

Any dinner guests had gone, and the servants had long retired; but still he -- I -- was working on.
A vacsoravendégek (ha voltak) már elmentek, az inasok pedig rég visszavonultak; de ő, azaz én még mindig dolgoztam.

These are my dinner guests
Ők a vacsora vendégeim