dredged up
dúlt fel · feldúlt · felszívott · fölszántott · szívott fel
dredge up oor Hongaars
dredge up
en
Used other than as an idiom: see dredge , up .
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dúl fel
előkotor
előás
You rooting around Owen DeMarco's business is why he's dredging up stuff from the past.
Belepiszkítasz Owen DeMarco dolgaiba, ő pedig mindent előás a múltból.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feldúl · felhoz · felszínre hoz · fölszánt · hord össze · hoz fel · kiás · kotor elő · kotorász · szánt föl · ás elő · ás ki · összehord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless someday, someone comes along and dredges up half the harbor until he strikes it.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaLiterature Literature
Dilg is innocent, regardless of all the reasonable evidence dredged up by lawyers.
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see no upside to dredging up my past in any shape or form.
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mind dredged up a memory out of childhood: Oberon’s palace has walls of spider’s legs.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?Literature Literature
Y-you'd be dredging up a lot of painful memories.
Gyerünk, ide a szekereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My subconscious had dredged up exactly the images I’d been trying so desperately to avoid.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikLiterature Literature
I don't see any good coming from dredging up ancient history.
Akarod az elrabolt szállítmányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's dredging up the past.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you dredging up the past?
Meghívhatom egy italra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any more family history you want to dredge up?
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what you can dredge up in Belvedere.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can keep talking about this, you apologizing and dredging up all kinds of painful memories...
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why dredge up the past?
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You shouldn't have made me dredge up all those memories, Dr."
Térdeljen le!Literature Literature
And your subconscious dredged up the only name it knew.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverLiterature Literature
As usual it had dredged up many memories, some of them not so pleasant.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
We dredged up and down that channel 4 miles each direction.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dredging up the past was pointless and depressing.
Jó reggelt, Walace asszonyhunglish hunglish
They just wasted their time and whatever little money could be dredged up to support such quixotic tilts.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattLiterature Literature
'Cicero also dredged up old charges of corruption from the days when Catilina was an administrator in Africa.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
Why dredge up old days?
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's gonna dredge up that shit?
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She dredged up the parable.
És egy leheletnyi tölgyhunglish hunglish
Elections dredge up ugliness.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rooting around Owen DeMarco's business is why he's dredging up stuff from the past.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.