environmental noise oor Hongaars

environmental noise

The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment. (Source: CONFER)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

környezeti zaj

naamwoord

The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment. (Source: CONFER)

To start with, the Directive introduced a management system of environmental noise in all Member States.
A legfontosabb, hogy az irányelv a környezeti zaj kezelésére egységes rendszert vezetett be valamennyi tagállamban.

voorbeelde

Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council (2) relating to environmental noise (3),
a környezeti zajról szóló (2) 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3);

relating to the assessment and management of environmental noise
a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről

Exposure to environmental noise remains high, and achieving the 2020 sub-objective is unlikely.
A környezeti zajnak való kitettség továbbra is magas, és a 2020-as részcél elérése valószínűtlen.

— Noise: To contribute to policy development and implementation on environmental noise;
— Zaj: Hozzájárulás a környezeti zajterheléssel kapcsolatos szakpolitika kialakításához és végrehajtásához;

Noise suppression and blocking devices, including earbuds and ear cushions, that block environmental noise and pass selected sound
Zajelnyomó és -kizáró eszközök, köztük füldugók és fülpárnák, amelyek kizárják a környezeti zajt és átengedik a kiválasztott hangot

To contribute to policy development and implementation on environmental noise
Hozzájárulás a környezeti zajterheléssel kapcsolatos szakpolitika kialakításához és végrehajtásához

Subject: Environmental Noise Directive
Tárgy: A környezeti zajról szóló irányelv

Noise assessment should therefore be based on the Environmental Noise Directive (2002/49/EC);
A zajértékelés tekintetében ezért a környezeti zajról szóló irányelvre (2002/49/EK) kellene hivatkozni;

Provision of educational and training information in relation to the supply, installation and erection of environmental noise barriers
Oktatási és képzési információnyújtás környezetvédelmi zajgátak leszállításával, üzembe helyezésével és felállításával kapcsolatban

On the Implementation of the Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC
a 2002/49/EK irányelv 11. cikkével összhangban a környezeti zajról szóló irányelv végrehajtásáról

Under Directive 2002/49/EC, Member States are legally competent to set such limits on environmental noise.
A 2002/49/EK irányelv értelmében a tagállamok jogosultak arra, hogy a környezeti zaj tekintetében ilyen határértékeket rögzítsenek.

The evaluation covers the period from the adoption of the Environmental Noise Directive (2002) to the present day.
Az értékelés a környezeti zajjal foglalkozó irányelv elfogadásától (2002) napjainkig terjedő időszakot fedi le.

ENVIRONMENTAL NOISE AND ITS IMPACTS
A KÖRNYEZETI ZAJ ÉS ANNAK HATÁSAI

preventing and reducing the harmful effects from exposure to environmental noise.
a környezeti zaj által okozott káros hatások megelőzése és csökkentése.

— Noise: To contribute to policy development and implementation on environmental noise;
— Zaj: hozzájárulás a környezeti zajterheléssel kapcsolatos szakpolitika kialakításához és végrehajtásához,

- the need for further EU actions on environmental noise (article 11.2) and
- a környezeti zajjal kapcsolatos további uniós intézkedések szükségessége (11. cikk (2) bekezdés) és

|| Environmental Noise || Evaluation || Evaluation of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise.
|| Környezeti zaj || Értékelés || A környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK irányelv értékelése.

Subject: Consultation and participation in connection with the directive on environmental noise
Tárgy: Konzultáció és részvétel a környezeti zajról szóló uniós irányelv keretében

Subject: Malta and the environmental noise directive
Tárgy: Málta és a környezeti zajról szóló irányelv

Opinion of the Committee of the Regions on ‘the Environmental Noise Directive — the way forward’
A Régiók Bizottsága véleménye – A környezeti zajjal foglalkozó irányelv – A követendő út

Data about environmental noise levels should therefore be collected, collated or reported in accordance with comparable criteria
A környezeti zajszintekre vonatkozó adatokat ezért összehasonlítható kritériumoknak megfelelően kell összegyűjteni, egybevetni vagy bejelenteni