exempt from taxes
adóment · adómentes
exempt from oor Hongaars
exempt from
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
megoldás
(@1 : ar:حَلّ )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRS
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!oj4 oj4
Delegated Regulation (EU) 2018/273 lays down exemptions from this obligation with regard to certain categories of operators.
Senki mással!Eurlex2019 Eurlex2019
It is food aid export under Regulation (EC) No 2298/2001 exempted from a physical check
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenEurLex-2 EurLex-2
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátEurLex-2 EurLex-2
The following are exempt from this requirement:
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttEurLex-2 EurLex-2
(2) The exemption from the visa requirement only applies to holders of biometric passports.’
Szeretné leellenőzizni?EurLex-2 EurLex-2
Member States may grant exemptions from Article # for aeroplanes of historical interest
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyeseurlex eurlex
Exemptions from the labelling requirements of this Article may be granted
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikoj4 oj4
(C) Exemption from duties and taxes
Oké, eleget hallottam!EurLex-2 EurLex-2
However, public institutions may be exempt from this requirement
Jack elmenteurlex eurlex
b) The exemption from the tax on electricity consumption for users in certain regions (municipalities)
Jobb, ha megyekEurLex-2 EurLex-2
·Intragroup transactions involving any NFCs should be exempted from the reporting obligation.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csaláseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the # harvest are as follows
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábaneurlex eurlex
Derogations: the following substances or mixtures are specifically exempted from this requirement:
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
Exemption from all duties and charges when Joint Undertakings are established and from all duties on assets contributed.
Ez a véredben van haverEurLex-2 EurLex-2
8.1.9.2. exemption from costs and expenses:
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaEurlex2019 Eurlex2019
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
És ismeri őt?oj4 oj4
‘ ... the following shall be exempt from excise duty:
Ideköltöznek!Eurlex2019 Eurlex2019
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
es genotípus # millió kópia/mlEurLex-2 EurLex-2
Exemptions from stationary tests
De tapogatózomEurLex-2 EurLex-2
In the Member States products imported from non-member countries for certain uses are exempt from duties
Szerintem gőze sincs, miről beszéloj4 oj4
Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement
Ezzel azt akarod mondani, hogyEurLex-2 EurLex-2
Correct application of the rules for normalisation results in Member States being exempted from State aid notification obligations.
Balkezes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Heating and cooling may be exempted from that requirement outside the heating/cooling seasons.
A Moszad és a sereg elintéziEurlex2019 Eurlex2019
60037 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.