حَلّ
Definisie in die woordeboek Arabies
حل
ˈħalː
grammatika
Declension of noun حَلّ (ḥall)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَلّ ḥall | الْحَلّ al-ḥall | حَلّ ḥall |
| Nominative | حَلٌّ ḥallun | الْحَلُّ al-ḥallu | حَلُّ ḥallu |
| Accusative | حَلًّا ḥallan | الْحَلَّ al-ḥalla | حَلَّ ḥalla |
| Genitive | حَلٍّ ḥallin | الْحَلِّ al-ḥalli | حَلِّ ḥalli |
Conjugation of حَلَّ (form-I geminate, verbal noun حَلّ)
| verbal noun الْمَصْدَر | حَلّ ḥall | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | حَالّ ḥāll | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَحْلُول maḥlūl | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حَلَلْتُ ḥalaltu | حَلَلْتَ ḥalalta | حَلَّ ḥalla | حَلَلْتُمَا ḥalaltumā | حَلَّا ḥallā | حَلَلْنَا ḥalalnā | حَلَلْتُمْ ḥalaltum | حَلُّوا ḥallū | |||
| f | حَلَلْتِ ḥalalti | حَلَّتْ ḥallat | حَلَّتَا ḥallatā | حَلَلْتُنَّ ḥalaltunna | حَلَلْنَ ḥalalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَحُلُّ ʾaḥullu | تَحُلُّ taḥullu | يَحُلُّ yaḥullu | تَحُلَّانِ taḥullāni | يَحُلَّانِ yaḥullāni | نَحُلُّ naḥullu | تَحُلُّونَ taḥullūna | يَحُلُّونَ yaḥullūna | |||
| f | تَحُلِّينَ taḥullīna | تَحُلُّ taḥullu | تَحُلَّانِ taḥullāni | تَحْلُلْنَ taḥlulna | يَحْلُلْنَ yaḥlulna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَحُلَّ ʾaḥulla | تَحُلَّ taḥulla | يَحُلَّ yaḥulla | تَحُلَّا taḥullā | يَحُلَّا yaḥullā | نَحُلَّ naḥulla | تَحُلُّو taḥullū | يَحُلُّو yaḥullū | |||
| f | تَحُلِّي taḥullī | تَحُلَّ taḥulla | تَحُلَّا taḥullā | تَحْلُلْنَ taḥlulna | يَحْلُلْنَ yaḥlulna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَحُلَّ or أَحُلِّ or أَحْلُلْ ʾaḥulla or ʾaḥulli or ʾaḥlul | تَحُلَّ or تَحُلِّ or تَحْلُلْ taḥulla or taḥulli or taḥlul | يَحُلَّ or يَحُلِّ or يَحْلُلْ yaḥulla or yaḥulli or yaḥlul | تَحُلَّا taḥullā | يَحُلَّا yaḥullā | نَحُلَّ or نَحُلِّ or نَحْلُلْ naḥulla or naḥulli or naḥlul | تَحُلُّو taḥullū | يَحُلُّو yaḥullū | |||
| f | تَحُلِّي taḥullī | تَحُلَّ or تَحُلِّ or تَحْلُلْ taḥulla or taḥulli or taḥlul | تَحُلَّا taḥullā | تَحْلُلْنَ taḥlulna | يَحْلُلْنَ yaḥlulna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | حُلَّ or حُلِّ or اُحْلُلْ ḥulla or ḥulli or uḥlul | حُلَّا ḥullā | حُلُّو ḥullū | ||||||||
| f | حُلِّي ḥullī | اُحْلُلْنَ uḥlulna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حُلِلْتُ ḥuliltu | حُلِلْتَ ḥulilta | حُلَّ ḥulla | حُلِلْتُمَا ḥuliltumā | حُلَّا ḥullā | حُلِلْنَا ḥulilnā | حُلِلْتُمْ ḥuliltum | حُلُّوا ḥullū | |||
| f | حُلِلْتِ ḥulilti | حُلَّتْ ḥullat | حُلَّتَا ḥullatā | حُلِلْتُنَّ ḥuliltunna | حُلِلْنَ ḥulilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُحَلُّ ʾuḥallu | تُحَلُّ tuḥallu | يُحَلُّ yuḥallu | تُحَلَّانِ tuḥallāni | يُحَلَّانِ yuḥallāni | نُحَلُّ nuḥallu | تُحَلُّونَ tuḥallūna | يُحَلُّونَ yuḥallūna | |||
| f | تُحَلِّينَ tuḥallīna | تُحَلُّ tuḥallu | تُحَلَّانِ tuḥallāni | تُحْلَلْنَ tuḥlalna | يُحْلَلْنَ yuḥlalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحَلَّ ʾuḥalla | تُحَلَّ tuḥalla | يُحَلَّ yuḥalla | تُحَلَّا tuḥallā | يُحَلَّا yuḥallā | نُحَلَّ nuḥalla | تُحَلُّو tuḥallū | يُحَلُّو yuḥallū | |||
| f | تُحَلِّي tuḥallī | تُحَلَّ tuḥalla | تُحَلَّا tuḥallā | تُحْلَلْنَ tuḥlalna | يُحْلَلْنَ yuḥlalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحَلَّ or أُحَلِّ or أُحْلَلْ ʾuḥalla or ʾuḥalli or ʾuḥlal | تُحَلَّ or تُحَلِّ or تُحْلَلْ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal | يُحَلَّ or يُحَلِّ or يُحْلَلْ yuḥalla or yuḥalli or yuḥlal | تُحَلَّا tuḥallā | يُحَلَّا yuḥallā | نُحَلَّ or نُحَلِّ or نُحْلَلْ nuḥalla or nuḥalli or nuḥlal | تُحَلُّو tuḥallū | يُحَلُّو yuḥallū | |||
| f | تُحَلِّي tuḥallī | تُحَلَّ or تُحَلِّ or تُحْلَلْ tuḥalla or tuḥalli or tuḥlal | تُحَلَّا tuḥallā | تُحْلَلْنَ tuḥlalna | يُحْلَلْنَ yuḥlalna | |||||||
حلٌّ
حُلَّ
حِلّ
حلَّ
حلَ
حَلّ
حَلَّ
حلّ
voorbeelde
Advanced filtering
علينا إيجاد حل لهذا!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفضل عدد من الوفود، بالنظر إلى أن الاستعراض الأخير أجري منذ 10 سنوات مضت، إيجاد حل أبسط للمشكلة المتعلقة باستعراض معدلات تكلفة القوات، كما يلي:UN-2 UN-2
أود أن أختتم بياني بالإعراب عن أمل الحركة في أن تُنهي الجهود الحالية احتلال جميع الأراضي العربية التي احتلتها إسرائيل في عام 1967 والتي لا تزال تخضع لاحتلالها، وهي الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل، وأن تؤدي تلك الجهود إلى إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس الشرقية، والتوصل إلى حل لمسألة اللاجئين على أساس قرار الجمعية العامة 194 (د-3).UN-2 UN-2
ونوافق على أن المعايير هامة، لكنها ينبغي ألا تصبح عقبة غير ضرورية أمام إيجاد حل مبكر لوضع كوسوفو في المستقبلMultiUn MultiUn
وأود أن أناشد المجلس أن يطلب من الأمانة العامة إعادة النظر في هذه المسألة والتوصل إلى حل واقعي ومرن.UN-2 UN-2
ويجب أن يعمل هذان البلدان والبلدان الأخرى على تعزيز هذه الجهود في مواجهة النية الواضحة للحكومة الإسرائيلية المتمثلة في السعي إلى حل عسكري لا سياسي.UN-2 UN-2
التخطيط، أو حل المشكلات.WikiMatrix WikiMatrix
وبالمثل، فإن التدمير الكبير الذي حل بالمباني والبنى التحتية المدنية الأخرى ربما يشكل تهديداً للصحة العامة بالنظر إلى القدر الهائل من الركام الذي يتعين التخلص منه.UN-2 UN-2
يحث الدول على العثور على حل لمشكلة الملكية فيما يتعلق بالأراضي التي يسكنها المنحدرون من أصل أفريقي منذ العصور السالفة، وفقاً للإطار القانوني المحلي الخاص بهم، وعلى اتخاذ خطوات لتعزيز التنمية الشاملة للسكان المنحدرين من أصل أفريقي الذين يشغلون هذه الأراضي؛UN-2 UN-2
وقد نقص عدد الأطفال في مؤسسات الرعاية نقصاً كبيراً في السنوات الأخيرة لأن الحكومة تعتقد أن أفضل طرق حل المشكلة هي حماية الطفل في داخل الأسرة من خلال مجموعة من الخدمات.UN-2 UN-2
واستطردت قائلة إن حكومة فنزويلا قلقة بشأن تصاعد العنف والتوتر في منطقة الشرق الأوسط، التي تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين، وتأمل في إيجاد حل للصراع وفقا لأحكام مجلس الأمن ومع مراعاة القانون الدوليMultiUn MultiUn
وقد توصلنا أخيرا بعد نقاش مطول إلى حل أرجو أن يكون مقبولا لدى الجميع.UN-2 UN-2
فلا يوجد حل عسكري لهذا الصراع التاريخي.UN-2 UN-2
لكن تجدر الملاحظة أن اعتماد حل تجاري بالإضافة إلى تشغيل النظام بطريقة مركزية سيقلل إلى درجة كبيرة من التكاليف المتكررة، بشرط أن تبقى عمليات التكييف مع الحاجة الخاصة في أدنى مستوى ممكنMultiUn MultiUn
وستتخذ الاجراءات التحضيرية اللازمة من الناحيتين التقنية والقانونية لضمان التوصل إلى حل بديل قابل للبقاء ونقل الأنشطة بسهولة من الأونكتاد إلى هذا الكيانMultiUn MultiUn
ومن الأسباب التي أوردتها النساء المخاطر الصحية؛ والمخاطر المرتبطة بالتكنولوجيا نفسها (على غرار ما حدث في كارثة مفاعل تشيرنوبيل عام # وإمكان استهداف هذه المرافق بهجمات إرهابية)؛ ومشكلة النفايات النووية التي لا تزال دون حل والتي تحيل تبعات استهلاكنا الحالي للطاقة إلى الأجيال المقبلةMultiUn MultiUn
أما مواقفهم السياسية فهي دائما متوافقة مع الملكة الوصية ماريا كريستينا ومن بعدها الملكة ايزابيلا التي حاولتا تحقيق حل وسط مع الكارليين.WikiMatrix WikiMatrix
ينبغي حل المسألة النووية الإيرانية بصورة عقلانية عن طريق الحوار في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذريةMultiUn MultiUn
وتم التوصل إلى حل بالسير على نهج متبع في المستعمرات البريطانية الأخرى في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، ألا وهو الاعتماد على العمال الهنود المستخدمين تعاقدياًMultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، نرحب بدعوة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى التأكيد مجددا على الدور الهام للمرأة في منع الصراعات وحلها، وفي بناء السلام، والتشديد على أهمية مساهمتها المتكافئة ومشاركتها الكاملة في جميع الجهود الرامية إلى حفظ السلام والأمن وتعزيزهما، وعلى ضرورة زيادة دورها في صنع القرار المتعلق بمنع الصراعات وحلهاMultiUn MultiUn
والحركة تعيد تأكيد التزامها الثابت بإيجاد حل عادل وسلمي للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني، وبضمان ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بما فيها حقه في تقرير مصيره وسيادته في دولته المستقلة في فلسطين، وعاصمتها القدس الشرقية.UN-2 UN-2
وسيكون لصيغة حل مشكلات كوسوفو- التي هي بالمناسبة، ليست فريدة من نوعها على الإطلاق - تأثير على تطور الأوضاع في صراعات أخرى.UN-2 UN-2
وأضافت أن التجربة أظهرت أن القرارات القطرية المسيَّسة، بما في ذلك القرار الذي اعتمد لتوه، لا يمكنها لا حل تحديات حقوق الإنسان، ولا تيسير الحوار البناء مع البلدان المعنية.UN-2 UN-2
فلا يوجد دليل على أن هذه الأصول عرضة لسيناريو استهدافها بهجوم توهيني فضائي "من نوع بيرل هاربر"، وقال وهو يشير إلى كلمة "غريغو" إن الأسلحة المضادة للسواتل والأسلحة الفضائية الأخرى لا هي الرد الفعال على هذه الاحتمالات ولا هي الحل الوحيد للحد منهاMultiUn MultiUn
وأعرب الأمين العام عن اعتقاده بأن وجود البعثة لا يزال مجدياً، وذلك بوصفها ضامنة لاستقرار وقف إطلاق النار، وبوصفها التزاما واضحا من المجتمع الدولي بالتوصل إلى حل للنزاع.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.