حَلّ oor Hausa
حَلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hausa
amsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hausa
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ما اكثر في ايامنا الخبراء والاختصاصيين الذين يسدون النصح حول العلاقات الاجتماعية، الحب، الحياة العائلية، حلّ الخلافات، السعادة، والقصد الحقيقي من الحياة!
mutum fansa domin mutane 1 Bit.jw2019 jw2019
مَن يشيرون بتفاؤل الى ملكوت الله بصفته الحل الوحيد لجميع مشاكل البشر؟
Kurciyar ma ta koma domin ba ta sami wurin da za ta sauka ba.jw2019 jw2019
١٨ يَقُولُ راي بِخُصُوصِ زَوَاجِهِ ٱلسَّعِيدِ مُنْذُ ٥٠ سَنَةً: «لَمْ نُوَاجِهْ قَطُّ مُشْكِلَةً عَجَزْنَا عَنْ حَلِّهَا لِأَنَّنَا أَبْقَيْنَا يَهْوَهَ جُزْءًا مِنَ ‹ٱلْحَبْلِ ٱلْمَثْلُوثِ›».
A’a, bai tsaya ya taimaki mutumin da aka yi wa dūka ba.jw2019 jw2019
(روما ٥:١٢؛ ٦: ١٦، ١٧) وهذا الامر لا مفر منه لولا الحل الذي زوّده يهوه لإعتاقهم من العبودية، حل شرعي يستوفي مطالب العدل الالهي.
Akalla daya cikin hanyoyin jini na katuwar dabbar teku tana da girma sosai da yaro zai iya rarrafe a ciki.jw2019 jw2019
ولكن مع تغير الاحوال والازمان تغيرت حلة هذه المجلة.
Bayan kwararrun alkalai sun bincika batunsa, dole ne ya zauna a birnin mafaka, har sai mutuwar babban firist.jw2019 jw2019
(عبرانيين ٩: ٢، ٣) لَاحِقًا، حَلَّ ٱلْهَيْكَلُ فِي أُورُشَلِيمَ مَحَلَّ ٱلْمَسْكَنِ.
Ibraniyawa Ibrjw2019 jw2019
لكي يُزال الشر الى الابد من المجتمع البشري، يجب استئصال ميل الانسان الموروث الى فعل الشر، حلّ مشكلة الافتقار الى المعرفة الدقيقة، والتخلُّص من تأثير الشيطان.
Yesu ma ya yi “alkawarin . . . mulki” da wannan rukunin.jw2019 jw2019
حل الخلافات
Wannan gidan Ubansa ne!jw2019 jw2019
١٧ كانت طريقة يسوع في حلّ المشاكل مختلفة كل الاختلاف عن طريقة الفريسيين.
Abokai Masu Sarautajw2019 jw2019
ولكن بدلا من اعتبارها مشكلة ساحقة واحدة، قد نتمكن من حل كلّ واحدة على حدة بتطبيق مبادئ الكتاب المقدس.
(Fitowa 34:6) “Nagari ne kai, ya Ubangiji, mai-hanzarin gafartawa kuwa.”jw2019 jw2019
وَبِذلِكَ يَهْدِفُونَ إِلَى حَلِّ ٱلْمَسَائِلِ ٱلْمُتَعَلِّقَةِ بِحَاجَاتِ ٱلْجَمَاعَةِ عَلَى أَسَاسِ ٱلْمَبَادِئِ ٱلْإِلهِيَّةِ.
A gaba za mu koyi abubuwa da yawa game da Yusufu, domin ya zama muhimmin mutum.jw2019 jw2019
في البداية، قد تشعر ان عدم التعبير عن عواطفك لرفيقك هو الحل الانسب.
Mutane ba za su iya faɗin abin da zai faru a nan gaba ba.jw2019 jw2019
عندما تعصف الرياح الهوجاء بسفينة الزواج، نادرا ما يكون التخلّي عن السفينة الحل الصائب، كما يوضحه الاختبار الآنف الذكر.
3. Kamar yadda aka nuna a wannan hoton, waɗanne mafarkai biyu ne Fir’auna ya yi?jw2019 jw2019
بِكَلِمَاتٍ أُخْرَى، حَلَّ يَسُوعُ مَكَانَ آدَمَ.
5. Me ya sa Jeroboam ya yi maraƙi na zinariya guda biyu, menene ya faru da ƙasar ba da daɗewa ba?jw2019 jw2019
فباب «دليلك الى السعادة العائلية» الذي سيظهر اربع مرات في السنة سيعرض حالات من واقع الحياة تجسِّد المشاكل التي تنشأ في الدائرة العائلية، ويُظهِر كيف يمكن ان تساهم مبادئ الكتاب المقدس في حل هذه الصعوبات.
Saboda haka ƙasar ta cika da fin Laifi da kuma mugunta.jw2019 jw2019
تبين ان مفتاح الحل هو موزعو المطبوعات الجائلون.
(c) Menene labarin Littafi Mai Tsarki na matasa Yahudawa huɗu ya koya mana game da neman ilimi na duniya?jw2019 jw2019
فينهض تلميذ ذكي — ولكن متمرد — ويدّعي ان طريقة الحلّ التي يعرضها المعلم خاطئة.
Amma sojojin abokan gaban Isra’ila su 135,000 ne.jw2019 jw2019
في هذه الموعظة التي تُعتبر من روائع الوعظ والتعليم، تناول يسوع مواضيع عديدة منها: السبيل الى السعادة الحقيقية، كيفية حل الخلافات، الصلاة، والنظرة السليمة الى الامور المادية.
Duk da haka, mika dabba, da kyaunta, nuna godiya ce.jw2019 jw2019
اعرف ماذا حلّ بمفهوم الخطيئة.
Bayan da ya yi haka, ruwan da yake kogin ya zama jini.jw2019 jw2019
مع ان شبنا طُرد من مركزه كوكيل، فقد سُمح له ان يستمر في خدمة الملك ككاتب ديوان عند الوكيل الذي حل محله.
A karshe, suka amsa: “Ba mu sani ba.”jw2019 jw2019
ولأن الحكومات البشرية غير قادرة او غير راغبة في حلّ هذه المشاكل، ينوي الله استبدالها.
Da akwai sanyi saboda haka mutanen suka hura wuta.jw2019 jw2019
اما قطع العصا المدعوة «وحدة» فأشار الى حل رباط الاخوّة الذي جمع بين يهوذا وإسرائيل في السابق على اساس عبادتهم ليهوه.
Da shigewar shekaru, Saul ya ja-goranci Isra’ila wajen nasarori masu yawa bisa abokan gabansu.jw2019 jw2019
٣ الطبعة الدراسية في حلّة جديدة!
Cikin shaida al’amarin nan fa, yan tarihi na lokacin sun ƙira shi Babbar Yaƙi.jw2019 jw2019
لكن تذكَّر ان شمشون تمكن من القيام بذلك لأن ‹روح يهوه حلّ عليه›.
Dubi saurayi Daniel.jw2019 jw2019
(٢ بطرس ٢:٥؛ عبرانيين ١١:٧) لذلك كان الهلاك الذي حلّ اخيرا بذلك الجيل الشرير مبرَّرا تماما.
Isra’ilawa suka yi baƙin ciki sosai, saboda haka suka yi kwana 30 suna yin makoki ga Haruna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.