fiery red oor Hongaars

fiery red

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tűzpiros

adjektief

From this safe distance, we can contemplate the fiery-red sky over the city of Goma.
Biztos távolból figyelhettük a Goma városa feletti tűzpiros eget.

tűzvörös

adjektief

Next, we see a fiery-red horse, which represents warfare between nations.
Ezt egy tűzvörös ló követi, mely a nemzetek közötti háborút ábrázolja.

voorbeelde

— colour: ranging from vivid fiery red to brighter red,
— Szín: élénk tűzpirostól világosabb piros színűig,

I don’t,” he insisted, still on his knees and staring straight at the fiery red of the rosaries.
Nem - állította határozottan, még mindig térden állva, és a rózsafüzér vad vörösére bámult.

Next, we see a fiery-red horse, which represents warfare between nations.
Ezt egy tűzvörös ló követi, mely a nemzetek közötti háborút ábrázolja.

Surely not the fiery-red dragon, Satan, and his hosts of demons!
Biztosan nem a tűz színű sárkányt, Sátánt és démonhordáit!

Fiery red explosions billowed through the walls of the IBM Tower, once called the Sears Tower.
Tűzvörös robbanások villogtak végig a valaha Sears Toronynak nevezett IBM Torony oldalán.

"Fiery red."
Lángvöröset.

Next, the rider of a fiery-red horse engulfs the earth in total warfare.
Utána egy tűzvörös ló lovasa sodorja bele a földet a totális háborúba.

Belster noticed that one of them—a woman, an officer with fiery red hair—held Pony's attention.
Belster észrevette, hogy az egyik katona – egy vörös hajú tiszt-nő – keltette fel Pony figyelmét

Carlos chose a fiery red tunic with a green and gold dragon coiling across the back.
Carlos egy égővörös tunikát választott, a hátán tekergőző zöld és aranyszínű sárkányokkal.

From this safe distance, we can contemplate the fiery-red sky over the city of Goma.
Biztos távolból figyelhettük a Goma városa feletti tűzpiros eget.

ranging from vivid fiery red to brighter red
élénk tűzpirostól világosabb piros színűig

" And then another horse came forth, of fiery red. "
" Aztán egy másik ló előjött, a tüzes vörös. "

Her hair was exotic: long, fine white hair flowing out of a fiery red undercoat.
A haja kimondottan érdekes volt: hosszú, finom fehér hajszálak hulltak alá a lángolóan vörös tövekből.

My skin got all fiery red, and my hair straightened out for, like, a month.
Az egész bőröm tüzes vörös lett tőle, és a hajamat meg kb. 1 hónapra kiegyenesítette.

(Pyrʹrhus) [Fiery-Colored; Fiery Red].
(tűzszínű; tűzvörös):

He had fiery red hair and no eyebrows.
Lángoló vörös haja volt, és hiányzott a szemöldöke.

The sun rose fiery red in the distant east, the dark hue spreading across the fading night like blood.
Messze keleten lázvörösen jött fel a nap, a sötétlő vér árnyalata átfestette a halványuló éjszakát.

As Cure Ace, Aguri's transformation lasts for 5 minutes - her physical appearance changes into a young adult and her hair turns fiery red.
Mint Cure Ace, mindössze csak öt percig tud Precure maradni, és a teste felnőtté változik, haja tűzpiros lesz.

Then, again, I have heard it is no use your applying if your hair is light red, or dark red, or anything but real bright, blazing, fiery red.
Aztán megint hallottam, hogy nem használja a alkalmazására, ha a haj világos piros, vagy sötét piros, vagy bármi, de igazi fényes, lángoló, tüzes vörös.

He had broad shoulders, a well-developed chest, muscular arms, and strong square-fisted hands; the joints of his fingers were covered with tufts of fiery red hair.
Széles vállak, domború mellkas, duzzadó izmok, vaskos, szögletes kezek, az ujjperceken erősen feltűnő, sűrű, lángvörös szőrcsomók.

Then, again, I have heard it is no use your applying if your hair is light red, or dark red, or anything but real bright, blazing, fiery red.
Elmondta, hogy fiatal korában többször betegeskedett a tüszős mandulájával, és ezért gyenge a gégéje, és olyan akadozó, suttogós a beszéde.

Raising his head a fraction of an inch he saw jets of fiery red light flying over them from the wizards' wands, crossing one another, bouncing off tree trunks, rebounding into the darkness--
Fektéből felpillantva száguldó tűzpiros fénynyalábokat látott, melyek keresztül-kasul cikáztak a tisztáson, fatörzsről fatörzsre pattantak, s végül eltűntek a fák sűrűjében.

I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid- faced, elderly gentleman with fiery red hair.
Én már felhívta a barátom, Mr. Sherlock Holmes, egy nappal a tavaly ősszel és talált rá a mély beszélgetés egy nagyon testes, pirospozsgás arcú, idős úriember tüzes vörös haj.

I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair.
Kedves barátom kezdte Holmes, amint egyszer a kandalló mellett ültünk Baker Street-i otthonában , az élet sokkalta furább dolgokat produkál, mint amiket az ember kiagyalni képes.

Down in the west the setting sun had left a streak of fiery red, which glared upon the desolation for an instant, like a sullen eye, and frowning lower, lower, lower yet, was lost in the thick gloom of darkest night.
A nyugati látóhatáron a lenyugvó nap égő vörös csíkot hagyott maga után - egy pillanatig rábámult a holt vidékre, mint valami haragos szem -, aztán mélyebbre, mind mélyebbre rántotta le a szemöldökét, és beléveszett a sötét éjszaka sűrű homályába.