film-making oor Hongaars

film-making

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

filmgyártás

naamwoord

They say the primitive film making was something.
Azt mondják, a primitív filmgyártás nem volt akármi.

voorbeelde

Act No 158/2011 amending Act No 43/1999 on temporary reimbursements in respect of film making
A filmforgatásokra vonatkozó ideiglenes visszatérítésekről szóló 43/1999. sz. törvény módosításáról szóló 158/2011. sz. törvény

Slide film making
Diafilm-készítés

Ball has discussed his Buddhist faith in numerous interviews, noting how it has influenced his film making.
Ball számos interjúban beszélt buddhista hitéről és annak hatásáról filmművészetére.

If you're going to make the film, make it a fiction.
Ha filmet akar csinálni... legyen fikció.

Amendment of the scheme — Temporary reimbursement in respect of film making in Iceland
Az Izlandon forgatott filmekre vonatkozó ideiglenes visszatérítésekkel kapcsolatos program módosítása

You can’t begin to appreciate the interrelations of film-making, the finances.
Maga nem tudja felmérni a filmcsinálás belső viszonyait, sem az anyagiakat.

Entertainment services, namely, providing a website in the fields of film-making and entertainment
Szórakoztatási szolgáltatások, Nevezetesen, Weboldal biztosítása a filmkészítés és szórakoztatás terén

Title: Prolongation of the act relating to temporary reimbursements in respect of film making in Iceland
Cím: Az Izlandon forgatott filmekre vonatkozó ideiglenes visszatérítésekkel kapcsolatos intézkedés meghosszabbítása

That's why my films make money.
Szeretik a filmjeim.

In none of these capacities did he evidently have anything to do with film-making.
Elképzeléseit azonban egyik film esetében sem tudta maradéktalanul megvalósítani.

It's a film-making term.
Ez egy filmes kifejezés.

Act No #/# of # April # amending Act No #/# on Temporary Reimbursements in Respect of Film Making In Iceland
Az Izlandon forgatott filmekre vonatkozó ideiglenes visszatérítésekről szóló #/# törvényt módosító #. április #-i #/# törvény

What we do with it, how we edit it, that's good film making.
Amit csinálunk vele, ahogy vágjuk, az a jó filmkészítés.

I didn't think film making was such hard work.
Nem tudtam, hogy ennyi munka van egy filmmel.

Why did I ever get involved with film-making in the first place?
Miért is kezdtem foglalkozni a filmgyártással?

I hope you realize, the ah, chaos of film making.
Remélem, tisztában van a filmesek zaklatott életével.

Amendment of the scheme- Temporary reimbursement in respect of film making in Iceland
Az Izlandon forgatott filmekre vonatkozó ideiglenes visszatérítésekkel kapcsolatos program módosítása

European film audiences, whereby few European films make it to the cinema or television of another country;
európai közönség – mivel kevés európai film jut el más országok mozijaiba vagy tévéképernyőjére,

Would they go from making fight films to making snuff films?
Lehet, hogy a verekedős után már gyilkolós videót is készítenek?

Audio-visual programming services, namely how-to show programming featuring film-making and entertainment
Audiovizuális műsorokkal kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen filmkészítéssel és szórakozással kapcsolatos ismeretterjesztő show-k készítése

You know film- making, the corporates..... they' re unbelievable
Tudja, a filmiparban a szponzor az úr!

I don't get why he doesn't support your film-making.
Nem is értem, miért nem támogatja a filmes karrieredet.

Practical training, in particular demonstrations in the field of film making and film production
Gyakorlati képzés, különösen bemutatóoktatás a filmkészítés és -gyártás területén

Tarkovsky's Sculpting in Time (1986) is a discussion of his film-making methods and philosophy. 29.
Tarkovszkij Sculpting in Time (Emberformáló idők) című műve filmkészítési módszerekről és filozófiáról szól.

Prolongation of the act relating to temporary reimbursements in respect of film making in Iceland
Az Izlandon forgatott filmekre vonatkozó ideiglenes visszatérítésekkel kapcsolatos intézkedés meghosszabbítása