food transport oor Hongaars

food transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

élelmiszerszállítás

voorbeelde

Specialized cells catch food, transport nutrients, or remove waste.
Táplálékot szereznek, tápanyagokat szállítanak, salakanyagokat választanak ki.

Part of the costs of the action related to food transportation.
A művelet költségeinek egy része élelmiszer-szállításhoz kapcsolódott.

That is one of the many food transportation vehicles.
Ez az egyike a sok kajaszállító járműnek.

That is one of the many food transportation vehicles
Ez az egyike a sok kajaszállító járműnek

Food transport containers, sealable insulating containers of stainless steel or plastic for transporting food
Ételhordó edények, nemesacélból vagy műanyagból készült zárható szigetelőedények ételek szállításához

Crafts are linked to all sectors of activity: buildings, food, transport, textiles, etc.
A kézműipar minden tevékenységi területet érint: az építőipart, az élelmiszeripart, a közlekedést, a textilipart stb.

Crafts are linked to all sectors of activity: construction, food, transport, textiles, etc.
A kézműipar minden tevékenységi területet érint: az építőipart, az élelmiszeripart, a közlekedést, a textilipart, stb.

Had a bunch of these come in on a food transport about a year ago.
Egy csomó ilyen jött be egy élelemszállítményon úgy egy éve.

Tray transport trolleys, food transport trolleys
Tálcaszállító kocsik, ételszállító kocsik

On the other hand, the HICP over-weights food, transport and the hotels, cafés and restaurants heading
Ezzel szemben a HICP a valósnál nagyobb súlyt tulajdonít az élelmiszereknek, a közlekedésnek és a szállodák, éttermek és kávéházak tételnek

Heated food transport trolleys, in particular with fan or induction heating
Fűtött, különösen légkeveréses vagy indukciós fűtésű ételszállító kocsik

On the other hand, the HICP over-weights food, transport and the ‘hotels, cafés and restaurants’ heading.
Ezzel szemben a HICP a valósnál nagyobb súlyt tulajdonít az élelmiszereknek, a közlekedésnek és a „szállodák, éttermek és kávéházak” tételnek.

The humanitarian organisation erroneously charged the EU for 8 500 euro of food transportation for an action funded by another donor.
A humanitárius szervezet tévesen 8 500 euró élelmiszer-szállítási költséget számított fel az Uniónak egy olyan műveletre, amelyet egy másik adományozó finanszírozott.

I have less than four weeks to book a venue, plan a theme, decorations, food, transportation, security and photographers for an event I won't be attending.
Kevesebb, mint 4 hetem van a helyszín lefoglalásáig, kitalálni a témát, dekorációkat, kaját, közlekedést, biztonságot és a fényképészeket egy olyan eseményre, melyen nem leszek jelen.

Consumers will soon feel the effects of climate change, as it will inevitably lead to changes in consumption patterns, be it for food, transport, housing or vacations.
A fogyasztók is hamarosan megérzik az éghajlatváltozás hatásait, mivel a fogyasztási szokások is elkerülhetetlenül megváltoznak, legyen szó akár élelmiszerekről, közlekedésről, lakhatásról vagy akár szabadidős tevékenységekről.

These include mortgages, consumer credit, phone, digital communication, utility (water, heating, electricity, etc.) and health-related bills, rent and day-to-day expenses (food, transport, education, etc.) ;
Ezek közé tartoznak a lakáshitelek, a fogyasztási hitelek, a telefon, az elektronikus kommunikáció és az alapszolgáltatások (víz, fűtés, villany, egészségügy stb.) számlái, a lakbér és a napi kiadások (élelmiszer, közlekedés, iskola stb.),

Concerning speed of implementation, in some cases, for example the large quantities of food transported, the UN has demonstrated its capacity to deliver aid to beneficiaries rapidly.
Ami a végrehajtás gyorsaságát illeti, néhány esetben, mint például nagy mennyiségű élelmiszer-szállítmányok esetében, az ENSZ bebizonyította, hogy megfelelő kapacitással rendelkezik a támogatásoknak a kedvezményezettekhez történő gyors eljuttatásához.

He is also responsible for obstructing the provision of humanitarian assistance to civilians in need in Kachin State in that period, in particular the blocking of food transports.
Felelősség terheli továbbá a Kacsin államban szükséget szenvedő polgári lakosságot célzó humanitárius segítség nyújtásának az említett időszakban történő akadályozásáért, különösen az élelmiszer-szállítmányok akadályozásáért.

Saucepans, in particular catering-size saucepans, catering containers, food transport containers, sealable insulating containers of stainless steel or plastic, including with heating or cooling elements, for transporting food
Fazekak, különösen fazekak gasztronorm formában, gasztronorm tárolók, ételszállító tárolók, zárható, szigetelt tárolók nemesacélból vagy műanyagból, fűtő- vagy hűtőelemmel is, ételek szállításához