forced to flee oor Hongaars
forced to flee
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menekülni kényszerített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The refusal was not accepted, and I was forced to flee the city once more.
Hol vannak a kulcsok?Literature Literature
Nationwide, 1 out of 2 Bosnian was forced to flee their homes.
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallor was forced to flee to his new master – the Crippled God.’
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.Literature Literature
Retreating rebels were forced to flee to an ISIL-controlled area.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálWikiMatrix WikiMatrix
At one point we found ourselves under fire and were forced to flee the area.
Nagyon összeszokottnak látszanakjw2019 jw2019
An ambassador and foreign minister, forced to flee and die in China.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel’s car had been caught inside the cordon, so he had been forced to flee on foot.
Mit akarhat mondani?Literature Literature
Frightened rats, forced to flee to daylight.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After losing quite a few of his men, Cyric had been forced to flee into the mountains.
Tudtad a fenétLiterature Literature
Thousands of residents were forced to flee from the danger zone.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznijw2019 jw2019
He was forced to flee.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kingdom fell, and Alaron was forced to flee into the forest, where he expired of his wounds.
Szia.Hogy ment? Meghalthunglish hunglish
In response, people are forced to flee their country, leaving over 15 million refugees.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomted2019 ted2019
Across the country, 1 in every 2 Bosnians was forced to flee their homes.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After this, when David was forced to flee from Saul, he took refuge in Gath.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotjw2019 jw2019
Edward was forced to flee.
Te nem vagy képes bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was forced to flee
Amelia, várjon meg!opensubtitles2 opensubtitles2
It is estimated that some 300,000 Moriscos were forced to flee Spain amid great suffering.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedjw2019 jw2019
Valdez was forced to flee to England under the protection of the Royal Navy (September 1828).
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?WikiMatrix WikiMatrix
Witness families were forced to flee for their lives, leaving behind cattle and other possessions.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtjw2019 jw2019
The situation became so critical that the white Witnesses were forced to flee the country.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintjw2019 jw2019
You were personally forced to flee the battlefield, which is reprehensible
Megint lecsapottopensubtitles2 opensubtitles2
Thousands of people forced to flee.
Állítsd le a motortjw2019 jw2019
In all, about 1 in every 130 people on earth has been forced to flee from home.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?jw2019 jw2019
In time, King David was forced to flee for his life.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikjw2019 jw2019
575 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.