grin
elmosolyodik · mosoly · somolyog · vigyor · vigyorog · viháncol
grinning oor Hongaars
grinning
en
Present participle of grin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmosolyodva
hu
smiling, with a faint smile
vigyorgás
The grin remained some time after the rest of him had gone.
De a vigyorgás még azután is látszott egy darabig, amikor a többi már sehol se volt.
vigyori
A skeletal shade in a paisley shirt and leather jacket grinned and gave him a fleshless thumbs up.
Egy tarka inges, bőrdzsekis vigyori csontváz is feléje szorította csontos ökleit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The queen’s men laughed, and several grinned at Davos.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenLiterature Literature
"""Why are you grinning like an idiot, fool?"
Na, most ne hagyj cserbenLiterature Literature
The agent was beside him now, still grinning.
A következőnél forduljon jobbra!Literature Literature
What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if it’s on two of them, how do you—” Sully began, and then he grinned, nodding.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámLiterature Literature
Grinning, he guided his horse across the drawbridge and into the courtyard.
Pisilj a kádba!hunglish hunglish
A shine knows a shine, Hallorann thought, grinning at the pun.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonhunglish hunglish
I'm grinning, aren't I?
Anyának nem kellett volna a boltbanlennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jubal grinned cheerfully.
Látni szeretném őthunglish hunglish
I grinned, letting him know I appreciated that I didn’t need to explain further.
Élvezze a vakációjátLiterature Literature
Gotta do the old grip and grin at the U.S. mission...
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If grinning Kenny lurked in the pitch-black living room, stropping knives against each other loud enough to be confident that she would hear him, Jilly had an entire picnic of trouble laid out for her.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzahunglish hunglish
The Grand High Witch stretched her stringy neck forward and grinned at the audience, showing two rows of pointed teeth, slightly blue.
Annyi évvel...... a halálom előtthunglish hunglish
McWatt wore fleecy bedroom slippers with his red pajamas and slept between freshly pressed colored bedsheets like the one Milo had retrieved half of for him from the grinning thief with the sweet tooth in exchange for none of the pitted dates Milo had borrowed from Yossarian.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedhunglish hunglish
He grinned a tired grin.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkhunglish hunglish
The other exiles grinned at Saul.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonaikérdésekrőlhunglish hunglish
Holmes grinned at the last item.
Nem hagyjuk a lányt meghalnihunglish hunglish
In any weather, we will see us with a grin...
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If this was the old days,"" he said, grinning, ""my next move would be to sue you for at least a quarter of a million."
Tegyétek leLiterature Literature
Now, by Christ," he said, grinning.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
Shall there be two cities of Minas Morgul, grinning at each other across a dead land filled with rottenness?
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.Literature Literature
Then he grinned.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekhunglish hunglish
I had a grin.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unable to put it off, they shook hands and grinned self-consciously.
A fellebbező kérelmeihunglish hunglish
Bob grinned like a Cheshire cat.
Ne menjünk még hazaLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.