idle
alaptalan · csip-csup · elidőzik · haszontalan · henye · henyél · hiábavalóság · holt · inaktív · lusta · lustálkodik · lustálkodni · lézeng · meddő · rest · ténfereg · tétlen · ácsorog · üres
idling oor Hongaars
idling
en
Present participle of idle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alapjárat
en
(engine speed)
alapjárati
en
(engine speed)
henyeség
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
henyélés · lustaság · restség · tunyaság · ténfergés · tétlenség · üresjárat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
engine idling speed
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She didn't make idle threats
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second failure put him definitely among the incompetent and idle men of his year.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENhunglish hunglish
Minimum operator demand (idle point)
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamjw2019 jw2019
Number of idle adjustment points: ...
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Robbing them, of courseyou have such expensive habits, Janzbut perhaps a little idle butchering ... or worse?
Először szakítanom kell Jennyvelhunglish hunglish
When tested in accordance with Annex 5 (Type II test) at normal idling speed:
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?EurLex-2 EurLex-2
High engine idling speed (5) min– 1
Dolly' ll never go awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
low speed limit: A minimum speed of 2 500 min– 1 or normal idle speed + 1 000 min– 1, whichever is the lower
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During deceleration, the next lower gear must be engaged before the engine reaches virtual idling speed or when the engine speed has fallen to 30 % of the speed of the maximum rated output, whichever occurs first.
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
The anthropoids were idling about the clearing, the first keen desire of the morning's hunger having been satisfied.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odahunglish hunglish
I was full of idle and shapeless regrets.
Túladagoláshunglish hunglish
Risks include the possibilities of losses from idle capacity or technological obsolescence and of variations in return because of changing economic conditions.
Te vagy az illetékes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEuroparl8 Europarl8
His guest might look like a swaggering noble or idle merchant princebut he'd met with Harnrim Starangh of the Red Wizards before.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszhunglish hunglish
Therefore, depreciation does not cease when the asset becomes idle or is retired from active use and held for disposal unless the asset is fully depreciated.
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
Approach and landing with idle power from up to 2 000' above the water (single-engine aeroplane only)
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?EurLex-2 EurLex-2
Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary such as oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc., may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
Allow the engine to idle freely with no-load for 23 ± 1 s.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakEurLex-2 EurLex-2
I hear voices shouting as if from far distances; as I lie idle the voices come wild and angry, and grow louder!"
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemhunglish hunglish
When the front of the motorcycle reaches line AA′ the throttle must be fully opened as quickly as practically possible and kept in that position until the rear of the motorcycle reaches line BB′; the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.
Maguk hívtak orvost?EurLex-2 EurLex-2
With respect to the capacity utilisation of the Union industry during the review investigation period, one interested party claimed that a level of 84 % capacity utilisation represents close to full capacity and thus there was not enough available idle capacity.
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Low idle test
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésreEurlex2019 Eurlex2019
At the end of each idling period, acceleration must be effected by fully opening the throttle and if necessary using the gearbox in such a way as to reach the maximum speed as quickly as possible.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.