intended recipient oor Hongaars
intended recipient
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
címzett
(@1 : fr:destinataire )
átvevő
(@1 : fr:destinataire )
fogadó
(@1 : fr:destinataire )
vevő
(@1 : fr:destinataire )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the user ID or telephone number of the intended recipient(s) of an Internet telephony call;
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.not-set not-set
‘payee’ means a natural or legal person who is the intended recipient of the transfer of funds;
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in the case of directed donations, the label must identify the intended recipient.
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénEurLex-2 EurLex-2
the intended recipient of the cash;
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.
Megígérted, hogy Ieszoksz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) The Connection Label or User ID of the intended recipient(s) of a communication;
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportnot-set not-set
(e) in the case of directed donations, the label must identify the intended recipient.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?EurLex-2 EurLex-2
(15) ‘payee’ means a natural or legal person who is the intended recipient of the transfer of funds;
rész: ez a szövegrészeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If one in fifty of the intended recipients still lived, it would be a miracle.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlhunglish hunglish
Its intended recipient was the Emperor
Jacob kőkemény üzleteket kötopensubtitles2 opensubtitles2
the intended recipient of the cash
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenoj4 oj4
(4) ‘payee’ means a natural or legal person who is the intended recipient of transferred funds;
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEurLex-2 EurLex-2
The main area of comment focused on the intended recipients of the figure.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As much as 70 to 80% of this aid never got to its intended recipients, the Afghan people.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelEuroparl8 Europarl8
12. ‘payee’ means a natural or legal person that is the intended recipient of transferred funds;
A tavalyi megnyitóm ótaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, your E-mail message should be seen only by your intended recipient.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánjw2019 jw2019
imported tissues and cells are not applied to anyone other than their intended recipients.
Kérlek nem áruld el, ClydeEurLex-2 EurLex-2
Its intended recipient was the Emperor.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the case of directed donations- the label must identify the intended recipient
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznioj4 oj4
950 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.