intend for consumption oor Hongaars

intend for consumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fogyasztásra szán

werkwoord

voorbeelde

hydrogeology (in particular existence of ground water intended for consumption
hidrogeológia (különösen vízhasználat céljára igénybevett vagy arra előirányzott felszín alatti víz

Furthermore, it is important for citizens to be informed about the quality of water intended for consumption.
Ezen túlmenően az is fontos, hogy a polgárok tájékoztatást kapjanak a fogyasztásra szánt víz minőségéről.

Food flavorings and essences and beverage flavorings in powder form intended for consumption via inhalation
Élelmiszer-ízesítők és aromák, valamint ital-ízesítők por formájában, inhalálás útján történő fogyasztásra

Subject: Cruel mistreatment of Argentinian horses for slaughter intended for consumption in Europe
Tárgy: Az európai fogyasztásra szánt argentin vágólovakkal szembeni szörnyű bánásmód

In the case of other wines intended for consumption, paragraph 1, point (a) alone shall apply.
A fogyasztásra szánt többi borra csak az (1) bekezdés a) pontját kell alkalmazni.

(b) hydrogeology (in particular existence of ground water intended for consumption);
b) hidrogeológia (különösen vízhasználat céljára igénybevett vagy arra előirányzott felszín alatti víz);

Fish eggs (intended for consumption) b)
Halikra (fogyasztásra szánt)b)

shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod
kifejtőborsó (kifejtőborsó, velőborsó), amelyet hüvely nélkül fogyasztanak

In the case of other wines intended for consumption paragraph 1(a) alone shall apply.
A fogyasztásra szánt többi borra csak az (1) bekezdés a) pontját kell alkalmazni.

The labelling of cheese intended for consumption must include the logo of the PDO and a control number:
A fogyasztásra szánt sajt címkéjén szerepelnie kell az eredetmegjelölés logójának és egy ellenőrző számnak:

They are intended for consumption or use outside a health facility or institution.
Ezeket a termékek az egészségügyi létesítményeken vagy intézményeken kívüli fogyasztásra vagy használatra szánják.

Fish eggs (intended for consumption) ()
HALIKRA (fogyasztásra szánt) ()

— Relates only to milk directly intended for consumption, normally in containers of 2 l or less,
— Csak a közvetlen fogyasztásra szánt tejre vonatkozik, rendszerint kétliteres vagy annál kisebb űrtartalmú csomagolásban,

hydrogeology (in particular existence of ground water intended for consumption);
hidrogeológia (különösen vízhasználat céljára igénybevett vagy arra előirányzott felszín alatti víz);

Relates only to milk directly intended for consumption, normally in containers of # l or less
Csak a közvetlen fogyasztásra szánt tejre vonatkozik, rendszerint kétliteres vagy annál kisebb űrtartalmú csomagolásban

Those goods are not intended for consumption without first being heat-treated.
E termékek előzetes hőkezelés nélkül nem fogyaszthatók.

Areas devoted to the cultivation of agricultural products intended for consumption by the holder and his household.
A gazdálkodó és a háztartása által történő felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek termelésére szolgáló terület.

Fish oils and preparations made from fish oils, all intended for consumption by animals
Halolajak és halolajakból készült készítmények, mindezek állati fogyasztásra szánva

(ii) on goods which are subsequently dispatched to another Member State where they are intended for consumption,
(ii) azon áruk után, amelyeket később másik tagállamba adnak át fogyasztás céljából,

Cheese intended for consumption must bear a label, secondary label or numbered seal issued by the Regulatory Board.
A fogyasztásra szánt sajtot címkével, ellenőrző címkével vagy a szabályozó tanács által kiadott számozott zárjeggyel kell ellátni.