intense longing oor Hongaars

intense longing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sóvárgó vágy

naamwoord

covetous appetite, yearning/longing desire, lust

voorbeelde

Intense, long and clean taste, quite powerful to powerful, slightly spicy and salty
Intenzív, hosszan tartó és tiszta íz, amely erőteljes, enyhén fűszeres és sós

Aroma: intense, long-lasting, slightly aromatic and spicy.
Illat: intenzív, hosszan tartó, enyhén aromás és fűszeres.

Finish: very intense, long finish.
Lecsengés: igen erőteljes, hosszú lecsengés.

Beryl stared at the sword with intense longing, for its magic was powerful, and she wanted it desperately.
Beryl meredten, vágyódva bámulta a kardot, mert annak a varázsereje hatalmas volt, és ő magának akarta a fegyvert.

aroma: distinctive, intense, long-lasting;
illat: jellegzetes, intenzív, tartós;

Shortage prices must, however, be accompanied by a secure environment for capital-intensive long-term investment.
Az elszámoló árakhoz minden esetben a tőkeintenzív hosszú távú befektetések számára biztonságos környezetnek kell társulnia.

Intense, long and clean taste which is powerful and slightly spicy and salty
Intenzív, hosszan tartó és tiszta íz, amely erőteljes, enyhén fűszeres és sós

(15) Some neighbouring Member States have intensive, long-standing economic links.
(15) Egyes szomszédos tagállamok intenzív és régóta fennálló gazdasági kapcsolatokat ápolnak.

aroma: intense, long-lasting;
illat: intenzív, tartós;

aroma: intense, long-lasting, distinctive;
illat: intenzív, tartós, jellegzetes;

Some neighbouring Member States have intensive, long-standing economic links.
Egyes szomszédos tagállamok intenzív és régóta fennálló gazdasági kapcsolatokat ápolnak.

Aroma: intense, long-lasting, slightly aromatic and fruity; spicy notes may also develop with sufficient ageing.
Illat: intenzív, hosszan tartó, enyhén aromás és gyümölcsös; kellő érleléssel fűszeres jegyek is kialakulhatnak.

Finish: intense, long finish.
Lecsengés: erőteljes, hosszú lecsengés.

As dawn neared, I felt a sudden, intense longing.
A hajnal közeledtével hirtelen heves vágyakozást éreztem.

(1 Peter 2:2) When a newborn infant longs for nourishment, he leaves no doubt about his intense longing.
Amikor egy újszülött kisgyermek táplálék után vágyik, nyilvánvalóvá teszi, hogy erős ez a vágya.