juice oor Hongaars

juice

/dʒuːs/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To remove the juice from something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lé

naamwoord

liquid from a plant

You just squeeze an orange, and the juice comes out.
Csak facsarj ki egy narancsot, és a lé kijön.

gyümölcslé

naamwoord

The juice obtained by squeezing, crushing or centrifuging fruit.

The juice you drank was not cold enough.
A gyümölcslé, amit ittál, nem volt elég hideg.

kakaó

naamwoord

slang: fuel

There's not enough juice in those circuits to kill anyone.
Nincs elég kakaó azokban az áramkörökben, ami végezne egy emberrel.

szaft · nedv · ivólé · benzin · lényeg · esszencia · delej · energia · facsar ki · fejt le · itóka · pia · pénz · veleje · üdítő · üzemanyag · nedű · motorüzemanyag · villamosság · kifacsar · le · áram

Juice

JUICE

Acronym

Acronym of [i]Jupiter Icy Moons Explorer[/i].

Soortgelyke frases

grape juice
szõlõlé · szőlőlé

vegetable juices
zöldséglé

intestinal juice
bendőfolyadék · bélnedv · chymus · emésztőnedv · gyomornedv · gyomorsav · hasnyálmirigy-folyadék

defaecation (sugar juice)
szûrés (cukorlé)

sugarbeet juice
cukorrépalé

vegetable juice
zöldséglé

apple juice concentrate
almalésűrítmény

fruit juice
gyümölcslé

my creative juices are flowing
jó passzban vagyok

voorbeelde

They juiced her up bad
Teljesen feltankolták gyógyszerekkel

1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
1603.00.20 | Kivonat és lé halból vagy rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból |

She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.
Van egy kis zöldséges standja a farmerpiacon, és részmunkaidőben ingyen mintát osztogat a bioboltban.

Could you get me some pomegranate juice?
Hoznál nekem egy kis gránátalma levet?

An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
A szőlőlé esetében az 1 térfogatszázaléknál nem nagyobb tényleges alkoholtartalom megengedett.

Full disclosure... I did not drink the brain juice, but I did lick the jar.
Egész pontosan, nem ittam az agyszörpből, de megnyaltam az üveget.

Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Háztartási élelmiszerőrlő, -keverő és gyümölcs- vagy zöldséglékivonó, beépített elektromotorral

— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
— a tonnában vagy kilogrammban mért szőlő, sűrített szőlőmust, finomított szőlőmust-sűrítmény, sűrített szőlőlé, szőlőtörköly és borseprő esetében „t” vagy „kg” szimbólumokkal kell kifejezni,

Mineral and aerated waters and juices and other non-alcoholic drinks and beverages
Ásványvíz és szénsavas víz és levek, és más alkoholmentes italok és innivalók

Grape juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Gyümölcslé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is

(7) The date of approval of concentrated apple juice for product-type 19 for the purposes of Article 89(3) is 1 June 2021.
(7) A 89. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában a sűrített almalé 19. terméktípusban történő jóváhagyásának időpontja 2021. június 1.

Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice
Szeszes italok (15), almabor és almából készült vagy almalevet tartalmazó más erjesztett italok

Mineral waters, soft drinks, fruit and vegetable juices (ND)
Ásványvíz, üdítőital, gyümölcs- és zöldségivólé (NT),

Spring waters, Mineral and aerated waters, Fruit drinks and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages
Ásványvíz, Ásvány- és szénsavas vizek, Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, Szörpök és más készítmények italokhoz

How long ago was your juice squeezed?
Mikor készült a narancslé?

Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás

Vegetable and plant juices
Zöldség- és növénylevek és növénylevek

2. For juice and musts falling within CN code 2009 60 and 2204 30 for which the application of the Common Customs Tariff duties depends on the import price of the product, the actual amount of this price shall be verified either by checking every consignment or be using a flat-rate import value calculated by the Commission on the basis of price quotations for the same products in the countries of origin.
(2) Az 2009 60 és a 2204 30 KN-kód alá tartozó levek és mustok esetében, amelyeknél a Közös Vámtarifa vámjának alkalmazása a termék importárától függ, ennek az árnak a tényleges összegét vagy minden egyes szállítmány megvizsgálásával, vagy behozatali átalányérték alkalmazásával kell ellenőrizni, amelyet a Bizottság az ugyanazon termékeknek a származási országban jegyzett ára alapján számít ki.

wine and grape juice in labelled containers of not more than five litres fitted with a non-reusable closing device, originating in and coming from third countries whose annual imports into the Community are less than # hectolitres
az újra fel nem használható záreszközzel ellátott, öt liternél nem nagyobb, címkézett tárolóedényben lévő, harmadik országokból származó és onnan érkező bornál valamint szőlőlénél, amelynek a Közösségbe irányuló, éves behozatala # hektoliternél kevesebb

Hi.My phone' s out of juice and I need to make a phone call
Hello. lemerült a telefonom és sürgösen el kell intéznem valamit

Fruit juices (including grape must)
Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is)

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.
Megkínálta őket egy kis üdítővel, és hozott nekik ruhakefét, egy lavór vizet és törülközőt.

– Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent
– Kizárólag az első franciabekezdésben említett koncentrátumok előállítása során keletkező, szilárd maradékból és léből nyert, dehidratált termékek

I know what you had Juice do.
Tudom, mire kérted Juice-t.

Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Centrifugálással szeparált és a fehérje-kicsapatás céljából hőkezelt lucernapréslé frakcióinak mesterséges szárításával nyert termék.