large quantities of oor Hongaars
large quantities of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tömeges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's been eating large quantities of hash brownies.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the interpretation of what constitutes a ‘large quantity of drugs’ is relevant in both situations.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elEurlex2019 Eurlex2019
A large quantity of material
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakoreleget tenni az illetékes hatóságraezen irányelv által rótt kötelezettségekneknot-set not-set
Large quantities of Axonite are available for immediate distribution.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technical and scientific analysis of large quantities of data for enabling targeted data searches
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznaktmClass tmClass
Large quantities of money.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!EurLex-2 EurLex-2
In the case of suitable storage formations, sudden escape of large quantities of CO# is practically impossible
Ezért döfte le?- Nem!oj4 oj4
Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Apám nincs a szobájábannot-set not-set
A rather large quantity of cash associated with this fellow.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today large quantities of the Watchtower and Awake!
Északra megyekjw2019 jw2019
The Kansas facility was large, isolated, and protected by large quantities of weapons, should any unwelcome visitors approach.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag menteshunglish hunglish
In spring, storms are common, which whip up large quantities of Martian dust.
Te vagy a legszakképzettebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final destiny of large quantities of waste electrical and electronic equipment (WEEE) remains unclear.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?Europarl8 Europarl8
Philip encouraged consolidation of noble estates, selling off large quantities of crown lands to favoured nobles and creditors.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéWikiMatrix WikiMatrix
- Increasing problems linked to the need for an environmentally-friendly destruction of large quantities of seized goods
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
It was a large quantity of beef and vegetables.”
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánjw2019 jw2019
Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, large quantities of fluid and debris in the stomach strongly suggest death occurred subsequent to immersion.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles from the shelf and a large quantity of dust had fallen, making a real mess.
Nadia, bíznod kell bennemjw2019 jw2019
It has to import large quantities of such products in order to satisfy its needs.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaEurLex-2 EurLex-2
Do not prepare large quantities of this reagent as it is stable for only a few days.
Vigyázz magadra!EurLex-2 EurLex-2
A large quantity of drugs were seized.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Large quantities of swine flu vaccine
Kedvesem, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
2661 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.