large quantity oor Hongaars

large quantity

(a) large quantity

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hatalmas mennyiség

naamwoord

gigantic/huge/colossal amount or quantity; ton

Soortgelyke frases

in large quantities
nagy mennyiségben · tömegesen

large quantities of
tömeges

voorbeelde

As it sold large quantities on its domestic market, it was concluded that this was the case
Mivel a termékeket a belföldi piacon jelentős mennyiségben értékesítették, arra a következtetésre jutottak, hogy annak mértéke a vizsgálat céljából megfelelő

She's been eating large quantities of hash brownies.
Telezabálta magát hasisos sütivel.

Thus, the interpretation of what constitutes a ‘large quantity of drugs’ is relevant in both situations.
A „nagy mennyiségű kábítószer” fogalmának értelmezése ezért mindkét helyzetben jelentőséggel bír.

A large quantity of material
Igen sok anyag

Large quantities of Axonite are available for immediate distribution.
Nagy mennyiségű axonit áll készen az azonnali szétosztásra.

inventories that are manufactured, or otherwise produced, in large quantities on a repetitive basis.
nagy mennyiségben, ismétlődően gyártott vagy más módon előállított készletek.

Technical and scientific analysis of large quantities of data for enabling targeted data searches
Nagy mennyiségű adatok műszaki és tudományos elemzése célzott adatcsere lehetővé tételéhez

Large quantities of money.
A nagy mennyiségű pénzt.

Wet scrubber systems in particular produce large quantities of acidic, contaminated liquid waste.
A nedves gázmosó rendszerek különösen nagy mennyiségekben produkálnak savas, szennyezett folyékony hulladékot.

In the case of suitable storage formations, sudden escape of large quantities of CO# is practically impossible
Alkalmas tárolási közegben aligha lehetséges, hogy hirtelen nagy mennyiségű CO# törjön ki

These difficulties are exacerbated when large quantities are ordered
Még nehezebb a helyzet, amikor jelentős mennyiségekre vonatkozik a kereslet

Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Egyelőre jelentős mértékű az EU-n kívülre irányuló illegális hulladékszállítás.

Self-heating in large quantities; may catch fire
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.

A rather large quantity of cash associated with this fellow.
Egy elég nagy összeg készpénzt tartozott a fickóhoz.

Today large quantities of the Watchtower and Awake!
Ma Az Őrtorony és Ébredjetek!

The Kansas facility was large, isolated, and protected by large quantities of weapons, should any unwelcome visitors approach.
A kansasi telep elég nagy, elszigetelt, és bőven el van látva fegyverekkel arra az esetre, ha nemkívánatos látogatók érkeznének.

suspending the submission of applications in order to manage the market where large quantities are applied for.
felfüggesztheti a kérelmek benyújtását, hogy jelentős mennyiségek kérelmezése esetén ily módon szabályozza a piacot.

In spring, storms are common, which whip up large quantities of Martian dust.
Tavasszal gyakoriak a viharok, melyek nagy mennyiségű port kavarnak fel.

The final destiny of large quantities of waste electrical and electronic equipment (WEEE) remains unclear.
Az, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai végül hová kerülnek, továbbra sem világos.

Philip encouraged consolidation of noble estates, selling off large quantities of crown lands to favoured nobles and creditors.
Fülöp támogatta a nemesi birtokok megszilárdítását, és hatalmas koronabirtokokat adott el a kiváltságos nemeseknek és hitelezőknek.

- Increasing problems linked to the need for an environmentally-friendly destruction of large quantities of seized goods
- Fokozottan jelentkeznek problémák a nagymennyiségű lefoglalt áruk környezetbarát megsemmisítésének szükségességével kapcsolatban

It was a large quantity of beef and vegetables.”
Jókora adag marhahús volt, meg zöldségek.”

Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
Biokémiai... szempontból ugyanolyan hatású, mint a csokoládé.

Both the Bible and literature explaining it have been published in large quantities.
Bibliákat és bibliamagyarázó kiadványokat is nagy mennyiségben adtunk ki.

However, large quantities of fluid and debris in the stomach strongly suggest death occurred subsequent to immersion.
Bár nagy mennyiségű folyadék és törmelék volt a gyomrában, ami arra utal, hogy a halál fulladás miatt állt be.