legal form of organizations oor Hongaars
legal form of organizations
en
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szervezetek jogi formája
en
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member States should not be required to change the legal form of these organizations.
A rendelet általános hatállyal bírnot-set not-set
(e) 'certification` (of a product, service, organization or person) means any form of legal recognition that such a product, service, body or person complies with the applicable requirements.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
(e) ‘certification’ (of a product, service, organization or person) means any form of legal recognition that such a product, service, body or person complies with the applicable requirements.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEurLex-2 EurLex-2
Legal form of organization
Szia.Hogy ment? MeghaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This register containing the name, address data, activity code and legal form of organizations has been in existence since 1993.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second, it is clear that evidence can indeed be produced of sequences of everyday commercial events, and of events outside the organs of legal persons, in the form, for instance, of internal exchanges of correspondence and internal documents, notes of discussions and witness statements.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaEurLex-2 EurLex-2
The Commission emphasises that the change of legal form of the publicly owned establishment IFP occurred on 7 July 2006, i.e. after the entry into force of the Organic Law governing the Finance Act.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?EurLex-2 EurLex-2
TOs are undertakings within the meaning of Articles 85 and 86 to the extent that they exert an economic activity, for the manufacturing and/or sale of telecommunications equipment and/or for the provision of telecommunications services, regardless of other facts such as, for example, whether their nature is economic or not and whether they are legally distinct entities or form part of the State organization (9).
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátEurLex-2 EurLex-2
TOs are undertakings within the meaning of Articles # and # to the extent that they exert an economic activity, for the manufacturing and/or sale of telecommunications equipment and/or for the provision of telecommunications services, regardless of other facts such as, for example, whether their nature is economic or not and whether they are legally distinct entities or form part of the State organization
Lehetne százra iseurlex eurlex
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated
Várj.Te megérted?oj4 oj4
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated.
Mit teszel velem?EurLex-2 EurLex-2
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?oj4 oj4
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokEurLex-2 EurLex-2
Amendment 5 Proposal for a directive Recital 7 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (7a) This Directive is without prejudice to the legal form traditionally chosen by the Member States for the operation of the collective management organizations.
Maradjanak együttnot-set not-set
wherewhereas the EU strategy on the rights of the child calls on Member States to combat the exploitation of Roma children and to guarantee all children, irrespective of gender, ethnic origin and nationality, the right to registration at birth and to an identity, as a form of legal recognition that will protect children against all forms of exploitation, such as trafficking in children and in organs, illegal adoption, false declarations regarding age made with a view to under-age or forced marriages, sexual exploitation and under-age working,
Csatolási időnot-set not-set
97 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.