legal form of organisations oor Hongaars
legal form of organisations
en
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szervezetek jogi formája
en
The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of the application of the Directive it is immaterial which legal form of organisation a producer has chosen.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?EurLex-2 EurLex-2
That objective indicates that the concept of ‘other legal persons’ includes forms of organisation such as a trust.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerEurLex-2 EurLex-2
In the light of the factors recalled in paragraphs 15 and 16 of the present order, it should be noted that Regulation No 1698/2005 does not provide rules relating to the specific legal form of organisation that local action groups should take.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?EurLex-2 EurLex-2
‘general assembly of members’ means the body in the collective management organisation wherein members participate and exercise their voting rights, regardless of the legal form of the organisation;
Most már hazamehetünk?EurLex-2 EurLex-2
'general assembly of members' means the body in the collective management organisation wherein members participate and exercise their voting rights, regardless of the legal form of the organisation;
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjanot-set not-set
Calls on the Commission to continue its preparation of Community legislation providing for other legal forms of entrepreneurial organisation, such as the European foundation
Mindjárt ott leszünkoj4 oj4
Calls on the Commission to continue its preparation of Community legislation providing for other legal forms of entrepreneurial organisation, such as the European foundation;
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotnot-set not-set
Calls on the Commission to continue its preparation of Community legislation providing for other legal forms of entrepreneurial organisation, such as the European foundation.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terheknot-set not-set
The independence laid down in Directive 2001/14/EC must be expressed in terms not only of legal form but also of organisation and decision-making.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellEurLex-2 EurLex-2
Can a distinction be made on the basis of the above regulations in such a way that the legislature of the Member State gives recognition only to local action groups constituted as certain legal forms of organisation, laying down conditions which are different from or stricter than those in Article 62(1) of Regulation No 1698/2005?
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
Can a distinction be made on the basis of the above regulations in such a way that the legislature of the Member State gives recognition only to local action groups constituted as certain legal forms of organisation, laying down conditions which are different from or stricter than those in Article 62[1] of Regulation No 1698/2005?
Kell az a parancs!EurLex-2 EurLex-2
The scope of the obligation to enter guarantees in the Finance Act does not extend to guarantees that arise out of the legal form of an organisation, or out of an obligation established in case law, which are guarantees of an implied and automatic character
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákoj4 oj4
The scope of the obligation to enter guarantees in the Finance Act does not extend to guarantees that arise out of the legal form of an organisation, or out of an obligation established in case law, which are guarantees of an implied and automatic character.
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
3 “Competitions organiser” means any sports organisation or any other person, irrespective of their legal form, which organises sports competitions.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülEurLex-2 EurLex-2
independence from the tobacco industry in terms of legal form, organisation and decision making.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enforcement of the legal framework for the fight against various forms of organised crime remains an important challenge.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákEurLex-2 EurLex-2
By its first three questions, which should be considered together, the referring court is essentially asking whether Regulations Nos 1698/2005 and 1974/2006 are to be interpreted as meaning that they require, prohibit or allow the adoption of national provisions which provide that a local action group that satisfies all of the conditions listed in Article 62(1) of Regulation No 1698/2005 is also obliged to adopt a specific legal form of organisation and meet other requirements associated therewith.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEurLex-2 EurLex-2
The features of a consortium merely demonstrate the fact that every form of legal organisation is characterised by particular attributes.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekEurLex-2 EurLex-2
In some exceptional cases, however, due to the legal form of a collective management organisation, the element of ownership or control is not present.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélEurLex-2 EurLex-2
(5) Payment card schemes and entities processing card-based payments should be independent from each other in terms of legal form, organisation and decision making.
Végre meg tudtam lepni valamivelEurLex-2 EurLex-2
It is understood that national arrangements for the safety of spent fuel and radioactive waste management will be applied through some form of legal, regulatory or organisational instrument, the choice of which rests within the competence of the Member States.
Mit kérdeztem volna?EurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.