loss of blood oor Hongaars

loss of blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vérveszteség

naamwoord

But my guess is he drowned because he was incredibly weak from loss of blood.
De azért hiszem azt, hogy megfulladt mert hihetetlenül gyenge volt a vérveszteség miatt.

voorbeelde

It is not loss of blood, it is tension neumotóraxica.
Ez nem vérveszteség, légüreg keletkezett a tüdejében...

But loss of blood added to my dizziness.
De a vérveszteség is fokozta kábaságomat.

Medical and veterinary devices for detecting loss of blood and other bodily fluids
Vérzés és más testnedvek folyásának érzékelésére szolgáló orvosi és állatgyógyászati berendezések és készülékek

Looks blanched, indicating extreme loss of blood.
Úgy néz ki, elfehéredett, ami túlzott vérveszteségre utal.

It was the gradual loss of blood that caused her to lose consciousness.
A fokozatos vérvesztés miatt vesztette el az eszméletét.

He was the on the verge of passing out from loss of blood when...
Az ájulás határán volt a vérveszteség miatt, amikor...

Sid's autopsy report indicates a loss of blood from the Ne e of the victim.
Sid boncolási eredménye szerint az áldozatnak vérzett az orra.

“He is not severely wounded, my lord, but suffers from loss of blood and exhaustion.
– Nincs komoly sebe, uram, de nagyon legyengítette a vérveszteség és a kimerültség.

Great loss of blood.
Jelentős vérveszteség.

I have made up the loss of blood by nutrition.
A sebből eredő vérveszteséget pótolja a jó táplálás.

The massive loss of blood while fleeing his attacker was almost instantaneously fatal.
A nagy vérveszteség, miközben meneküIt a támadójátóI, szinte azonnaI végzett veIe.

There will be a great loss of blood... but the arrow must be withdrawn immediately
Nagy vérveszteséggel fog járni... de a nyilat rögtön ki kell húzni

But my guess is he drowned because he was incredibly weak from loss of blood.
De azért hiszem azt, hogy megfulladt mert hihetetlenül gyenge volt a vérveszteség miatt.

But the loss of blood was beginning to take a toll on the elf.
Ám a vérveszteség lassan az elf fölébe kerekedett.

Loss of blood would be the cause.
A vérveszteség lesz a halál oka.

Bevier was pale from loss of blood, but his face was profoundly troubled.
A vérveszteségtől sápadt Bevier zavarodott arccal meredt maga elé.

We can't, any more than we can explain the loss of blood.
Nincs rá magyarázatunk, akárcsak a vértelenségre.

Skilled doctors often operate with a minimal loss of blood.
Szakavatott orvosok gyakran minimális vérveszteséggel műtenek.

Weak from loss of blood, Carthoris made his way slowly toward Aaanthor, reaching its outskirts at dark.
Carthoris a vérveszteségtől elgyengülve vánszorgott Aaanthor felé, és már sötét volt, mire elérte a külvárost.

I must have blacked out from loss of blood because I woke up in hospital.
Biztosan elájultam a vérveszteségtől, mert a kórházban ébredtem fel.

'He died from a massive loss of blood, not drowning.
– Még élt, amikor bekerült – mondta. – A nagy vérveszteség miatt halt meg, nem fulladástól.

He was trying to drown himself, though he was nearly dead already from the loss of blood.
Vízbe akarta fojtani magát, habár már félig halott volt a sok vérveszteségtől.

Loss of blood due to hemorrhaging.
Gyakorlatilag elvérzett.

Kara Palmer died from loss of blood.
Kara Palmer elvérzett.

Durin dropped heavily to his knees, weak from loss of blood and close to passing out.
Durin a vérveszteségtől elgyengülve, nehézkesen térdre esett, közel járt hozzá, hogy elájuljon.