mailmen oor Hongaars

mailmen

naamwoord

Plural form of mailman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

postás

naamwoord

It's weird how you always send postcards, as if you're on vacation, and mailmen can see what you write.
Fura, hogy mindig képeslapot küldtél, mintha csak nyaralni mentél volna, és a postás láthatja, amit írtál.

voorbeelde

I don't hate mailmen.
Nem utálom a postásokat.

But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen, we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
De mivel nem halt meg egy csomó orvos, nővér vagy postás, úgy gondoljuk, a nanobotokat valahogy beprogramozták, hogy csak a célpontjukat öljék meg.

you're like the karl malone of mailmen.
Tisztára olyanvagy, mint Chuck Norris.

Depressed mailmen.
Postásokat?

Modern communications had transformed ambassadors into glorified mailmen, but they still, occasionally, had to handle important matters with discretion, and this was such a case.
A modern kommunikációval azonban a nagykövetek államközi postásokká fokozódtak vissza, de azért néha, nagy ritkán, még szükség lehetett kreativitásukra diszkrét ügyekben.

The United States has always protected its mailmen.”
Az Egyesült Államok mindenkor védelmezte postai tisztviselőit.

That's the neighbors, mailmen, garbage people.
Szomszédokat, kifutókat, postásokat, szemeteseket.

It's weird how you always send postcards, as if you're on vacation, and mailmen can see what you write.
Fura, hogy mindig képeslapot küldtél, mintha csak nyaralni mentél volna, és a postás láthatja, amit írtál.

Everyone from millionaires to mailmen are buying our showers!
A milliomostól a postásig mindenki a mi zuhanyfejeinket veszi!

Messengers, mailmen, gardeners.
A küldöncnél, a postásnál, a kertésznél.

I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, 'there would be no mailmen without writers'.
Én ehhez csak annyit tennék hozzá, hogy a kultúra ösztönzi az üzletet, azaz egy történetíró szavaival élve ” ha nem írna senki levelet, nem lennének postások sem”.

We never use mailmen.
Nem a mi stílusunk.

None of your mailmen friends can hear you.
Egy postás barátod se fog meghaIIani.

No more mailmen or garbage men.
Nincs több postás vagy kukás.

Psychotic mailmen.
Megkattant postás?

Yes, Al, but mailmen are slow.
Igen, de a postások lassúak.

Mailmen were in their sorting rooms, and in other places people who had worked through the night were ending their working days.
A postások most szortírozzák a leveleket, azok pedig, akik éjszakai műszakban voltak, most érnek a munkanapjuk végére.

It seems that the clergy were using the confessional to obtain information and to instill fear so as to deter Catholic mailmen from delivering Watch Tower literature.
Úgy tűnik, a papság a gyóntatószéket használta fel arra, hogy információkat szerezzen meg, valamint hogy félelmet csöpögtessen a katolikus postásokba, s így elrettentse őket attól, hogy kézbesítsék az Őrtorony-irodalmakat.

Yeah, we're trying to track down deliveries or mailmen, anybody who might have seen something.
Megpróbáljuk lenyomozni a futárokat vagy postásokat, bárkit, aki láthatott valamit.

Mailmen make more than that.
A postás többet keres.

Mailmen hate dogs.
A postások utálják a kutyákat.

I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, ‘there would be no mailmen without writers’.
Én ehhez csak annyit tennék hozzá, hogy a kultúra ösztönzi az üzletet, azaz egy történetíró szavaival élve ” ha nem írna senki levelet, nem lennének postások sem”.

The summer of 1918: Spanish flu appeared in Budapest, mailmen collapsed on the streets of Berlin
1918 nyara: megjelent a spanyolnátha Budapesten, Berlinben az utcán estek össze a levélhordók

For three days, the mailmen will go to each taxpayer’s door in Tîrgu-Mureş and hand over the envelope. It contains the information about the user and the password of each of the 60.159 taxpayers.
Három napon át a postások minden marosvásárhelyi adófizetőnek átnyújtják a borítékot, mely a 61.059 adófizető azonosítóját meg jelszavát tartalmazza.