my own country oor Hongaars
my own country
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hazám
en
my homeland, my country of birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in my own country in the 18th and 19th centuries.
Soha nem ugyanazt a számot kapomEuroparl8 Europarl8
Foreign adoptions also take place in my own country of Poland.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEuroparl8 Europarl8
Suddenly I' m a goddamn wetback in my own country
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
I would rather die... than argue about a single line of smoke in my own country.
Részvétem, Dona ConchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Brother Zunguza himself says, “it was best that I returned to my own country.”
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőljw2019 jw2019
People also see this in my own country, Slovakia, which joins the Euro Zone on 1 January.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisEuroparl8 Europarl8
It certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEuroparl8 Europarl8
In fact, I'm known in my own country as El Bravo.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a problem throughout Europe, but particularly in my own country.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekEuroparl8 Europarl8
Let us take, for example, my own country's candidate, Baroness Ashton.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percEuroparl8 Europarl8
Let me give you a specific example from my own country.
cikk – JogosultságEuroparl8 Europarl8
"I am loved well enough in my own country."
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?hunglish hunglish
I want to live in my own country,
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my own country I had been accustomed to command.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanhunglish hunglish
My own country will try to kill me once the delivery is made.
Épp most jöttek ki O. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own country of Flanders is the most densely populated country in the whole of the European Union.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitEuroparl8 Europarl8
In my own country it has brought Democrats and Republican leaders together.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my own country the schools do fantastic work in the area of the green flag.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állEuroparl8 Europarl8
I've waited for a show in my own country my whole life.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own country, Sweden, for example, was forced to allow azo dyes after joining the EU in 1995.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEuroparl8 Europarl8
You want me to be a refugee in my own country?
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infringement procedures have been initiated, even against my own country, Germany.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?Europarl8 Europarl8
I fled from my own country because of injustice and cruelty.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?hunglish hunglish
I've started thinking very differently about my own country since I've been thinking about these things.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönted2019 ted2019
I am in my own country.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
811 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.