my own name oor Hongaars

my own name

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tulajdon nevem

bywoord

(have) my name

tulajdon nevemet

bywoord

(know)

voorbeelde

I didn' t even know my own name...... till you called it out to me
Még a saját nevemet sem tudtam...... amíg maga nem szólított meg

“You dont know my own name anyway,” Tommy said.
– Úgyse tudod, hogy hogy hívnak – mondta Tommy.

I almost hanged on my own name.
Majdnem felakasztottam magam a saját nevemmel.

But though I cannot give my own name, not possessing one, I can tell them my father's.
De ha a nevemet nem mondhatom is meg, mert hiszen nincs nevem, azért bízvást megmondhatom apám nevét.

Think I can' t spell my own name?
Gondolja, hogy nem tudom leírni a saját nevem?

I formally met Fade much later, after my own naming.
Hivatalosan sokkal később ismertem meg Fakót, a névadóm után.

They beat me so badly, I couldn't even remember my own name.
Úgy megvertek, hogy még a saját nevemre sem emlékeztem.

And, after ten years, I’ve finally gotten to work on a new book under my own name.
Én pedig tíz év után végre nekiláttam egy új könyvnek, a saját nevemen.

Almost didn't recognize my own name.
Majdnem nem ismertem fel a saját nevemet.

That's the reason I can move about under my own name with reasonable security."
Ez az oka, hogy elég nagy biztonságban járhatok-kelhetek saját nevem alatt.

‘When I returned to the office I did the dollar dealings in my own name.
– Amikor visszamentem az irodába, határidős dollárügyleteket kezdtem kötni a saját nevemben.

I'd almost forgotten the sound of my own name.
Szinte el is felejtettem a nevem...

Actually, I' m gonna keep my own name
Éppenséggel, szeretném megtartani a saját nevem

I don't know my own name anymore.
Már a saját nevemet se tudom.

I don't even remember my own name.
Még a saját nevemre sem emlékszem.

My husband says I'd dunk my own name if it wasn't stitched on.
A férjem azt mondta, kitunkolhatnám a nevemet is, ha nem lenne odavarrva.

You have lived with me, and I cannot even read or write my own name.
Nem tudok olvasni, és a nevemet se tudom leírni.

‘Miss Brinklow ... Mr Barnard who is an American ... Mr Mallinson ... and my own name is Conway.
– Brinklow kisasszony... Barnard úr... Mallinson úr... Az én nevem Conway!

Once more, let me thank you, my good friends, both in my own name and the queen's."
Még egyszer köszönöm, kedves barátaim, köszönöm a magam s köszönöm a királyné nevében.

"""No; the cardinal made me invest them in my own name, and gave me a receipt."""
- Nem; a bíboros az én nevemre íratta, s elismervényt küldött róla

Fenella - Good Lord, silly me, I'll forget my own name next, er, Fenella - isn't this ridiculous?
Fenella – te jó ég, de bolond vagyok, egyszer a saját nevem is elfelejtem, ööö...

I'm gonna be called by my own name.
A saját nevemen szólítottak!

As well as I remember my own name
Annyira tisztán, mint a nevemre

I knew them as well as I knew my own name.
Úgy tudtam őket, mint a saját nevemet.

I put my own name on it.
A saját nevemet illesztettem rá.