narrated
regélt
narration oor Hongaars
narration
en
The act of recounting or relating in order the particulars of some action, occurrence, or affair; a narrating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elbeszélés
These narrations seemed to belong to another age.
Mintha valami régmúlt korszakról szólna ez az elbeszélés.
elmondás
narráció
Narration provided by our lovely producer Sheena who found old photos from the National Archives.
Narráció által nyújtott kedves gyártó Sheena aki megtalálta a képeket a Nemzeti Levéltárban.
aláfestés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Narrator ] To secure the promised land, the Israelites must defeat the Philistines, but king Saul has lost God's blessing.
Rendeltetési régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NARRATOR: And now, Andrew M. Hatcher joins David Vincent in his struggle against the invaders.
Fel ne álljon maga disznóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] And for the first time, Lucille prays.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The game is based on a narration.
Miért nemhozott minketi de korábban?EurLex-2 EurLex-2
Narrate everything.
És meg fogjuk védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] With computer animation, we can enter the cell.
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Jarod Narrating ] I've heard that love makes the world go round.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The narrating self doesn’t aggregate experiences – it averages them.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotLiterature Literature
15 Straight narration of events, without necessarily introducing chronology, is a very common method of development of a talk.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatóságajw2019 jw2019
( narrator ) " Human ears evolved from ancient fish gills. "
Korán reggel túszul ejtettekQED QED
[ Sam Narrating ] Most people would be completely disoriented by stepping off a bus... and not knowing where, much less who, they were.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NARRATOR: But if, as modern scientists believe, Garuda was not likely the result of genetic mutation, then what could explain its existence? TSOUKALOS:
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( narrator ) There's a reason intelligent design isn't taught in our learning institutions.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isQED QED
They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] And Michael drove to Ann's house, where he finally got to meet Ann's parents.
A legtöbb embermaga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The narration may also overtly anticipate what will happen later in the film.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaLiterature Literature
[ Narrator ] After a long day hunting fossils... two amateur collectors unearthed a wealth of sharks'teeth.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] Stanley Miller's experiment was not the only unsuccessful attempt to explain how life originated.
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] In all, about 40 different protein parts are required to build a flagellar motor.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old soothsayer, however, danced with delight; and though he was then, as some narrators suppose, full of sweet wine, he was certainly still fuller of sweet life, and had renounced all weariness.
Miért nem szólsz egy szót se?hunglish hunglish
[ Jack Narrating ] Desperate Measure Number One:
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The production was illustrated, directed, and adapted by Robert Van Nutt, composed by Tim Story, and narrated by Glenn Close.
Tessék, már összekészítettemWikiMatrix WikiMatrix
Smiling Wolf/Crow Brother/Narrator James Remar ...
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukWikiMatrix WikiMatrix
Mademoiselle Baptistine has so often narrated what passed at the episcopal residence that evening, that there are many people now living who still recall the most minute details.
Drágám, a hajadhunglish hunglish
NARRATOR: A long and lonely war.
Szedjétek le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.