opalescence
foszforeszcens · fényszóródás · opalescence · optikai jellemző · polarizáció · törésmutató · átlátszóság · áttetszőség
opalescent oor Hongaars
opalescent
en
Exhibiting a milky iridescence like that of an opal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
opálos
Hari eyed the opalescent glow emanating from within the tomblike vault.
Hari a kriptaszerű burok belsejéből előretörő opálos ragyogásra nézett.
opalizáló
Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.
Mondd neki, hogy a szemei csillogóbbak mint az opalizáló liliom a mennyei szűzek palotájának tavában.
opálfényű
Bright, iridescent pigment (save for redfish) or opalescent; no discolouration
Fényes, irizáló (a vörös álsügért kivéve) vagy opálfényű; elszíneződésektől mentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteEurLex-2 EurLex-2
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraEMEA0.3 EMEA0.3
The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
No precipitate is formed before the temperature reaches 65 °C, although the solution may be opalescent.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Haza...- Mit csinál?EMEA0.3 EMEA0.3
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseEurLex-2 EurLex-2
1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol
Sürgősségieket az egyesbe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colourless and opalescent suspension
Bocs, hogy zavarokEMEA0.3 EMEA0.3
The clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow concentrate must be free of visible particles
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóEurLex-2 EurLex-2
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Jó dobás voltEurLex-2 EurLex-2
Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Annyi évvel...... a halálom előttEMEA0.3 EMEA0.3
Water is added to the drink when it is consumed, giving it an ivory-like opalescent shade and a cloudiness that renders it opaque.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only clear to opalescent solution without particles should be used and without visible signs of deterioration
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!EMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Jó, hogy megkérdeztem?EuroParl2021 EuroParl2021
Always clear, rarely slightly opalescent.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiEurLex-2 EurLex-2
Colourless, clear to slightly opalescent solution
Teljesen jólEMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Így működik ezEurLex-2 EurLex-2
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Kicsi jázminom szépséges virágomEurLex-2 EurLex-2
There were medium sized shrimp, gray and opalescent, awaiting their turn, too, for the boiling water and their immortality, to have their shucked carcasses float out easily on an ebb tide on the Grand Canal.
Mész egyetemre?hunglish hunglish
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brown liquid
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.