opal oor Hongaars

opal

/ˈəʊpəl/ naamwoord

(mineralogy) A mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity, of the chemical formula SiO ₂ · nH ₂ O.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

opál

naamwoord

a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity

Wiccans believe the cherry opal amplifies vibrational energies within the bloodstream.
A wiccák úgy hiszik, hogy a cseresznye opál felerősíti a vérkeringésben a rezgési energiákat.

Opál

silica mineral

Wiccans believe the cherry opal amplifies vibrational energies within the bloodstream.
A wiccák úgy hiszik, hogy a cseresznye opál felerősíti a vérkeringésben a rezgési energiákat.

Opal

eienaam

A female given name from the precious stone, invented in the nineteenth century.

voorbeelde

I grant you opals - any fool can cure an opal - but for a sick pearl there is only me.
Az opált, persze nem mondom, mert azt akármelyik sült bolond is meg tudja gyógyítani.

At the castle tall doors of pearl and opal swung apart; King Throbius stepped forward at a stately pace, a dozen roundfaced imps hopping behind holding the hem of his long purple train.
Feltárultak a kastély hatalmas opál és gyöngyházfényű ajtajai; Throbius király méltóságteljes, kimért léptekkel vonult ki, nyomában tucatnyi kerek arcú imp ugrándozott, akik hosszú, lila palástját vitték.

But if Opal finds out...
De ha Opal megtudja...

The applicant complains that one of the Commission’s conditions would have the effect of restricting or, as the case may be, preventing the applicant’s access to OPAL’s transport/release capacities in the Czech Republic
A felperes azt kifogásolja, hogy a Bizottság által előírt kötelezettségek egyike korlátozza, sőt megakadályozza a felperes hozzáférését az OPAL gázszállításához és-vételezéséhez a Cseh Köztársaságban

Hydrogenated oils (having the character of waxes, for example opal wax), other than opal wax
(Viasz, például opálviasz jellegű) hidrogénezett olaj az opálviasz kivételével

Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Hidrogénezett ricinusolaj, úgynevezett „opálviasz”

The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.
Az opál külső és belső szerkezete megtöri a fényt, s a kövön belül a szivárvány színeire bontja.

Opals are relatively soft and when polished are often covered with a thin layer of quartz to prevent scratching.
Az opálok viszonylag lágy kövek, és kicsiszolt példányait gyakran vonják be vékony kvarcréteggel, hogy megóvják a karcolódástól.

((Application for interim measures - Internal market in natural gas - Directive 2009/73/EC - Application by the Bundesnetzagentur for review of the exemption of the OPAL pipeline from the EU requirements for its operation - Commission decision amending the exemption from the EU requirements - Application for a stay of execution of a measure - Lack of any urgency))
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A földgáz belső piaca - 2009/37/EK irányelv - A Bundesnetzagentur kérelme az uniós szabályoktól való, az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó eltérés feltételeinek a módosítása iránt - Az uniós szabályoktól való eltérés feltételeinek a módosítására vonatkozó bizottsági határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”))

Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Hidrogénezett ricinusolaj, ún. „opálviasz”

The directional antenna atop the Opal came alive at her mental command.
Az Opal tetején lévő irányított antenna életre kelt a mentális parancsra.

Their faces were ivory white and shimmering faintly, and their eyes were large and like opals.
Elefántcsontszín arcuk halványan derengett, nagy szemük olyan volt, akár az opálkő.

If Opal had an affair with Dahlia, no wonder Nick is so uncomfortable.
Ha Opalnak viszonya volt Dahliával, nem csoda, hogy Nick kellemetlenül érzi magát.

Opal picked up one in her hand to examine, then adjusted the settings on the cage of another.
Opál a kezébe vett egyet, hogy megvizsgálja, aztán módosította a beállításokat egy másiknak a ketrecén.

Opals for switchblades.
Opál a rugós késhez.

Case T-196/17: Order of the General Court of 9 March 2018 — Naftogaz of Ukraine v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission Decision on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility)
T-196/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. március 9-i végzése – Naftogaz of Ukraine kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — A földgáz belső piaca — 2009/73/EK irányelv — Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályoknak a harmadik személyek hozzáférése és a tarifális szabályozás tekintetében az uniós szabályok alóli mentesítését érintő feltételek módosításáról szóló bizottsági határozat — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság)

Action pursuant to Article 263 TFEU seeking the annulment of Commission Decision C(2016) 6950 final of 28 October 2016 on the review of the conditions for exemption of the OPAL pipeline, granted under Directive 2003/55/EC, from the rules on third party access and tariff regulation.
A 2003/55/EK irányelv által engedélyezett, harmadik személyek hozzáférésére vonatkozó szabályoktól és tarifális szabályozástól való, az OPAL gázvezeték tekintetében alkalmazott eltérést érintő feltételek felülvizsgálatáról szóló, 2016. október 28-i C(2016) 6950 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

I should never have let Opal go.
Nem lett volna szabad elengednem Opalt.

The applicant, which is responsible for the NORDAL gas pipeline project, objects to a letter from the Commission to the German energy regulatory authority, the Bundesnetzagentur, of # June # in which the Commission requests the Bundesnetzagentur to make certain amendments to the exemption granted in respect of OPAL pursuant to Article # of Directive #/#/EC
A felperes, a NORDAL gázvezetékterv felelőse a Bizottság által a német energiaszabályozó hatóságnak, a Bundesnetzbehörde-nek címzett #. június #-i levele ellen emel kifogást, amely levélben a Bizottság felszólítja a Bundesnetzagentur-t, hogy az OPAL esetében a #/#/EK irányelv #. cikke alapján nyújtott mentességre vonatkozó engedélyét bizonyos szempontokból módosítsa

And an opal ring.
Egy opál gyűrű.

If so, you will relate to the comments of Sister Opal Betler, who was baptized on October 4, 1914.
Ha igen, akkor biztosan egyetértesz Opal Betler testvérnővel, aki 1914. október 4-én keresztelkedett meg.

– – Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
– – Hidrogénezett ricinusolaj, ún. „opálviasz”

Consequently, it is impossible to know the reasons why the General Court stated that the contested decision makes the capacities of the OPAL gas pipeline accessible to undertakings not connected with the Gazprom group and that it will have a positive impact on competition on the natural gas market.
Következésképpen nem lehetséges azoknak az indokoknak a megismerése, amelyek alapján a Törvényszék azt állapította meg, hogy a vitatott bizottsági határozat az OPAL gázvezeték kapacitásait megnyitja olyan vállalkozások számmára, amelyek nem állnak kapcsolatban a Gazprom csoporttal, és hogy e határozat kedvezően hat a földgázpiac területén fennálló versenyre.

"""The same could be said of rubies and diamonds and fire opals, Princess... and dragon's eggs are rarer by far."
- Ugyanez elmondható a rubintról, a gyémántról és a tűzopálról, hercegnő... a sárkánytojások pedig sokkal ritkábbak.

So, do you think that cop bought that shit about opal mining?
Szerinted min ügyködött az a zsaru ma reggel?